Ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser beskrivningen av Kashkaval-ost

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1225/90 av den 10 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser beskrivningen av Kashkaval-ost Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 120 , 11/05/1990 s. 0056 - 0056 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0182 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0182

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1225/90 av den 10 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser beskrivningen av Kashkaval-ost

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 14.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Gemenskapen har beviljat vissa tredje länder importkoncessioner för Kashkaval-ost.

Vissa svårigheter har uppstått i samband med beskrivningen av nämnda ost vid upprättandet av det IMA 1-intyg som avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 av den 1 juli 1982 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importavgifter för vissa mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 107/90 (4).

Efter införandet av den nya Kombinerade nomenklaturen den 1 januari 1988 bör egenskaperna hos Kashkaval-ost preciseras. Bilagorna 1, 3 och 4 till förordning (EEG) nr 1767/82 bör ändras i enlighet härmed.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1767/82 ändras på följande sätt:

1. I punkt o i bilaga 1 skall KN-nummer "0406 90 29" ersättas med "ex 0406 90 29" och varubeskrivningen "Kashkaval" skall ersättas med "Kashkavalost av fårmjölk, lagrad i minst två månader, med en lägsta fetthalt av 45 viktprocent i torrsubstans och en torrsubstanshalt av minst 58 %, i hela ostar med en högsta nettovikt av 10 kg, även plastinpackade".

2. Punkt K i bilaga 3 skall ersättas med följande:

"K. Vad beträffar Kashkaval-ostar som anges under o i bilaga 1 och som hänförs till KN-nummer ex 0406 90 29:

a) I fält 7 skall anges "Kashkaval-ost av fårmjölk, lagrad i minst två månader, med en torrsubstanshalt av minst 58 %, i ostar med en högsta nettovikt av 10 kg, även plastinpackade".

b) I fält 10 skall anges "uteslutande inhemskt producerad fårmjölk".

c) Punkt 11."

3. I bilaga 4 skall KN-numret "0406 90 29" som anges vid icke-medlemsländerna Bulgarien, Cypern, Israel, Jugoslavien, Rumänien, Turkiet och Ungern ersättas med "ex 0406 90 29".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.

(3) EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.

(4) EGT nr L 13, 17.1.1990, s. 13.