Införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 132 , 23/05/1990 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0188 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0188

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(4) fastställs bestämmelser för att sänka bidraget per tacka inom får- och getköttssektorn när antalet tackor överstiger ett visst tak. Denna minskning kommer troligen att få ogynnsamma konsekvenser i mindre gynnade områden, som definieras i rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om bergsjordbruk och jordbruk i vissa mindre gynnade områden(5), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 797/85(6), där det knappast finns några alternativ till fårköttsproduktion. I enlighet med de åtgärder som kommissionen föreskriver i sin rapport om landsbygdens framtid, bör det göras möjligt att ge kompensation i form av ett fast stöd för dessa områden. Denna förordning bör tillämpas från och med regleringsåret 1991 med anledning av sänkningen av det förväntade bidraget per tacka för det regleringsåret.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.3, 3.4 och 3.5 i direktiv 75/268/EEG, skall de enhetsbidragsbelopp till får- och getköttsproducenter som beräknas i överensstämmelse med artikel 5 i förordning (EEG) nr 3013/89 kompletteras med följande enhetsbelopp som särskilt landsbygdsstöd:

- 4 ecu per tacka för de producenter som avses i artikel 5.2 och 5.4 i den förordningen.

- 2,8 ecu per tacka för de producenter som avses i artikel 5.3 i den förordningen.

- 2,8 ecu per honget för de producenter som avses i artikel 5.5 i den förordningen.

- 2,8 ecu per hondjur av får om artikel 5.8 andra stycket i den förordningen tillämpas.

- 4 ecu per tacka och 3,2 ecu per honget om artikel 22.6 i den förordningen tillämpas, i vilket fall stödet skall begränsas till de djur som uppfyller kraven i den bestämmelsen.

2. Det särskilda stöd som föreskrivs i punkt 1 skall beviljas enligt samma villkor som dem som fastställts för beviljandet av bidraget till får- och getköttsproducenter.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 maj 1990.

På rådets vägnar

D. J. O'MALLEY

Ordförande

(1) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 60.

(2) EGT nr C 96, 17.4.1990.

(3) EGT nr C 112, 7.5.1990, s. 34.

(4) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(5) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.

(6) EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1.