Kommissionens förordning (EEG) nr 1422/90 av den 23 maj 1990 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 1422/90 av den 23 maj 1990 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 137 , 30/05/1990 s. 0005 - 0006 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0127 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0127
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1422/90 av den 23 maj 1990 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1251/90(2), särskilt artikel 9, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen. Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelserna gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln. Enligt dessa allmänna bestämmelser skall de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 enligt de skäl som anges i kolumn 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 maj 1990. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 121, 12.5.1990, s. 29. BILAGA >Plats för tabell> 2106 90 91 Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 91. Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen. 2. Preparat i form av tabletter, för försäljning i detaljhandeln, med upplysning om innehåll samt bruksanvisning. Varje tablett innehåller >Plats för tabell> Produkten innehåller 4 % sackaros (inklusive invertsocker). 2106 90 91 Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 91. Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett näringstillskott, nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen. 3. Preparat i form av gelatinkapslar, innehållande extrakt av vitlök i vegetabilisk olja, för försäljning i detaljhandeln med upplysning om innehåll samt bruksanvisning. 2106 90 91 Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 91. Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen. 4. Preparat i form av tabletter, ej för försäljning i detaljhandeln. Varje tablett innehåller >Plats för tabell> Produkten innehåller mer än 2,5 viktprocent mjölkprotein. 2106 90 99 Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 99. Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen. 5. Preparat i form av tabletter, för försäljning i detaljhandeln med upplysning om sammansättning samt bruksanvisning. Varje tablett innehåller >Plats för tabell> Produkten innehåller 14 % sackaros (inklusive invertsocker). 2106 90 99 Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 99. Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1422/90 av den 23 maj 1990 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1251/90(2), särskilt artikel 9, och
med beaktande av följande:
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till ovannämnda förordning, är det nödvändigt att anta bestämmelser angående klassificering av de varor som anges i bilagan till den här förordningen.
Förordning (EEG) nr 2658/87 fastställer de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelserna gäller också varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som lägger ytterligare underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.
Enligt dessa allmänna bestämmelser skall de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan till den här förordningen klassificeras enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 enligt de skäl som anges i kolumn 3.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras nu inom Kombinerade nomenklaturen enligt de tillämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i denna tabell.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 maj 1990.
På kommissionens vägnar
Christiane SCRIVENER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) EGT nr L 121, 12.5.1990, s. 29.
BILAGA
>Plats för tabell>
2106 90 91
Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 91.
Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen.
2. Preparat i form av tabletter, för försäljning i detaljhandeln, med upplysning om innehåll samt bruksanvisning. Varje tablett innehåller
>Plats för tabell>
Produkten innehåller 4 % sackaros (inklusive invertsocker).
2106 90 91
Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 91.
Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett näringstillskott, nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen.
3. Preparat i form av gelatinkapslar, innehållande extrakt av vitlök i vegetabilisk olja, för försäljning i detaljhandeln med upplysning om innehåll samt bruksanvisning.
2106 90 91
Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 91.
Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen.
4. Preparat i form av tabletter, ej för försäljning i detaljhandeln. Varje tablett innehåller
>Plats för tabell>
Produkten innehåller mer än 2,5 viktprocent mjölkprotein.
2106 90 99
Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 99.
Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen.
5. Preparat i form av tabletter, för försäljning i detaljhandeln med upplysning om sammansättning samt bruksanvisning. Varje tablett innehåller
>Plats för tabell>
Produkten innehåller 14 % sackaros (inklusive invertsocker).
2106 90 99
Klassificeringen bestäms enligt de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 a till kapitel 30 och enligt lydelsen i texterna till KN-nr 2106, 2106 90 samt 2106 90 99.
Produkten, som inte är framställd i terapeutiskt eller profylaktiskt syfte, anses vara ett kosttillskott, som nämnt i de förklarande anmärkningarna till nr 2106 i HS-nomenklaturen.