Beredningar

Avis juridique important

Rådets direktiv 91/173/EEG av den 21 mars 1991 om ändring för nionde gången i direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 05/04/1991 s. 0034 - 0036 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 10 s. 0076 Svensk specialutgåva Område 15 Volym 10 s. 0076

RÅDETS DIREKTIV av den 21 mars 1991 om ändring för nionde gången i direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (91/173/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

i samarbete med Europaparlamentet(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Åtgärder bör vidtas för att stegvis upprätta den inre marknaden under tiden fram till den 31 december 1992. Den inre marknaden skall vara ett område utan inre gränser, inom vilket den fria rörligheten för varor, personer, tjänster och kapital är säkerställd.

Både pentaklorfenol (CAS nr 87-86-5) och dess föreningar är farliga för människan och miljön, särskilt vattenmiljön. Användningen av dessa ämnen bör regleras.

Vissa medlemsstater har redan infört begränsningar i fråga om användning eller utsläppande på marknaden av dessa ämnen eller preparat i vilka de ingår. Åtgärderna inverkar direkt på den inre marknadens upprättande och funktion. En tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning på detta område är således nödvändig. Bilaga 1 till direktiv 76/769/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 89/678/EEG(5), bör därför ändras.

Kommissionen kommer att utarbeta en samordnad gemenskapskapsstrategi som avser rätten att släppa ut på marknaden och använda kemiska produkter för träskyddsändamål. Denna strategi utarbetas på grundval av uppgifter som medlemsstaterna lämnar, särskilt om hälso- och miljörisker, och med beaktande av de svårigheter som finns i medlemsstaterna på detta område.

Den gällande gemenskapslagstiftning som avser medlemsstaternas rätt att besluta om mer långtgående begränsningar för användningen av de aktuella ämnena och preparaten i arbetsmiljön berörs inte av detta direktiv.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt skall läggas till i bilaga 1 till direktiv 76/769/EEG:

"23. Pentaklorfenol (CAS nr 87-86-5) och dess salter och estrar

får inte användas i koncentrationer som uppgår till 0,1 viktprocent eller högre i ämnen och preparat som släpps ut på marknaden.

Vad som sägs i föregående stycke gäller inte i följande fall beträffande ämnen och preparat avsedda att användas i industrianläggningar, om anläggningarna är så utformade att pentaklorfenol (PCP) inte kan släppas ut i större mängder än som tillåts i gällande lagstiftning:

a) Vid behandling av trä.

Behandlat trä får dock inte användas

- inuti byggnader (bostäder, arbetsplatser, fritidslokaler), vare sig för dekorativa eller andra ändamål,

- vid tillverkning av behållare för odlingsändamål, inklusive varje form av förnyad behandling, eller vid tillverkning av förpackningar som kan komma i kontakt med eller andra material som kan förorena obearbetade, bearbetade eller färdiga produkter avsedda att förtäras av människor eller djur, inklusive varje förnyad behandling.

b) Vid impregnering av fibrer eller grova textilier som inte är avsedda att på något sätt användas i klädesplagg eller som inredningstyger.

c) Vid användning som syntes- eller processråvara i industriella processer.

d) Medlemsstaterna får om särskilda skäl föreligger och efter beslut i varje enskilt fall inom sina territorier tillåta att yrkesutövare med särskilda kunskaper utför renovering av bjälklag och murverk som har angripits av hussvamp (Serpula lacrymans) eller brunrötesvampar. Åtgärderna skall utföras på platsen och avse nödsituationer eller byggnader som har kulturellt, konstnärligt eller historiskt värde.

Dessa undantag skall senast tre år efter genomförandet av detta direktiv omprövas mot bakgrund av utvecklingen i fråga om kunskaper och behandlingsmetoder.

I samtliga fall gäller följande:

a) Pentaklorfenol, ensamt eller som beståndsdel i preparat vilken används med stöd av undantagen ovan skall innehålla mindre än fyra miljondelar (ppm) hexaklordibenzoparadioxin (H6CDD).

b) Dessa ämnen och preparat får inte

- släppas ut på marknaden i förpackningar som rymmer mindre än 20 liter,

- säljas till allmänheten.

Om inte annat följer av andra gemenskapsbestämmelser om klassificering, märkning och förpackning av farliga ämnen och preparat, skall förpackningen till preparaten, vara läsbart och outplånligt märkt med följande text:

`Endast för yrkesmässigt och industriellt bruk.`

Denna bestämmelse skall inte tillämpas för sådant avfall som omfattas av direktiven 75/442/EEG och 78/319/EEG."

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall före den 31 december 1991 till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

2. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 juli 1992 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 21 mars 1991.

På rådets vägnar

G. WOHLFART

Ordförande

(1) EGT nr C 117, 4.5.1988, s. 14.

(2) EGT nr C 291, 20.11.1989, s. 58,

EGT nr C 48, 25.2.1991.

(3) EGT nr C 208, 8.8.1988, s. 55.

(4) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 201.

(5) EGT nr L 398, 30.12.1989, s. 24.