Kommissionens direktiv 91/269/EEG av den 30 april 1991 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 82/130/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas

Avis juridique important

Kommissionens direktiv 91/269/EEG av den 30 april 1991 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 82/130/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 134 , 29/05/1991 s. 0051 - 0055 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 20 s. 0111 Svensk specialutgåva Område 13 Volym 20 s. 0111

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 30 april 1991 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 82/130/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas (91/269/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 82/130/EEG av den 15 februari 1982 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas(1), senast ändrat genom direktiv 88/35/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till den tekniska utvecklingens nuvarande nivå är det nu nödvändigt att anpassa innehållet i de harmoniserade standarder som anges i bilaga A till direktiv 82/130/EEG.

Med hänsyn till de erfarenheter som gjorts sedan direktiv 82/130/EEG antogs, förefaller det lämpligt att ändra bilaga C till det direktivet.

Med hänsyn till beskaffenheten hos ovan nämnda materiel är det nödvändigt att föreskriva en övergångsperiod för att göra det möjligt för industrin att anpassa sig till ändringarna i standarderna.

De åtgärder som anges i detta direktiv står i överensstämmelse med det yttrande som avgetts av Kommittén med begränsade befogenheter för säkerhet och hälsa för gruvindustrin och andra utvinningsindustrier.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 82/130/EEG ändras på följande sätt:

1. Bilagorna A och C skall ersättas med bilagorna A och C i bilagan till detta direktiv.

2. Bilaga B skall ändras i enlighet med bilaga B i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1992 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar i enlighet med detta direktiv.

2. Fram till och med den 31 december 2009 skall medlemsstaterna dock fortsätta att tillämpa de föreskrifter som anges i artikel 4 i direktiv 82/130/EEG i fråga om sådan utrustning för vilken överensstämmelse med de harmoniserade standarderna intygas genom ett sådant överensstämmelseintyg som avses i artikel 8 i direktiv 82/130/EEG, förutsatt att intyget utfärdades före den 1 januari 1993.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 1991.

På kommissionens vägnar

Vasso PAPANDREOU

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 59, 2.3.1982, s. 10.

(2) EGT nr L 20, 26.1.1988, s. 28.

BILAGA

"BILAGA A

HARMONISERADE STANDARDER

De harmoniserade standarder med vilka utrustningen måste överensstämma, beroende på typ av skydd, är de europastandarder som anges i tabellen nedan.

De intyg som utfärdas i överensstämmelse med detta direktiv skall betecknas som "intyg av generation C". Bokstaven C skall sättas i början av serienumret för varje sådant intyg.

EUROPASTANDARDER

(utformade av Cenelec, 2 rue Brederode, PO Box 5, B-1000 Bryssel)

>Plats för tabell>

"

BILAGA B

Ändringar bilaga B till direktiv 82/130/EEG:

Tillägg 1

EXPLOSIONSSKYDDADE ELEKTRISKA APPARATER I GRUPP I

ALLMÄNNA FORDRINGAR

(europastandard EN 50 014)

Ersätt texten i 6.3.1 i ändring 3 (december 1982) till europastandard 50 014 med följande text:

"6.3.1. Elektriska apparater i grupp 1

Kapslingar av plastmaterial med en yta projicerad i godtycklig riktning större än 100 cm² eller som innehåller oskyddade metalldelar med en kapacitans till jord större än 3 pF under de mest ogynnsamma förhållanden som förekommer i praktiken skall vara så konstruerade att fara för antändning på grund av elektrostatiska laddningar undviks under normala användningsförhållanden, underhåll och rengöring.

Detta krav skall uppfyllas

- antingen genom lämpligt val av material, vars isolationsresistans, mätt enligt den metod som anges i punkt 22.4.7.8 i denna europastandard, inte skall överskrida

- 1 GÙ vid 23 ± 2°C och 50 ± 5 % relativ fuktighet,

eller

- 100 GÙ under extrema driftförhållanden med avseende på temperatur och fuktighet, specificerade för den elektriska apparaten; tecknet "÷" skall då placeras efter intygshänvisningen såsom anges i punkt 26.2.9,

- eller genom storleken, formen, utformningen eller genom andra skyddsmetoder. Frånvaron av farliga elektrostatiska laddningar skall då verifieras genom faktiska provningar för antändning av en luft-metanblandning med 8,5 ± 0,5 % metan.

Om emellertid faran för antändning inte kan undvikas i konstruktionen, skall en varningsskylt ange, vilka säkerhetsåtgärder som skall tillämpas under drift."

Tillägg 2

Låt hela texten i tillägg 2 i bilaga B till direktiv 82/130/EEG utgå.

Tillägg 3

Behåll texten i tillägg 3 i bilaga B till direktiv 82/130/EEG utan ändring.

BILAGA C

EXPLOSIONSSKYDDADE ELEKTRISKA APPARATER I GRUPP I

I. GEMENSKAPENS SÄRSKILJANDE MÄRKE

>Hänvisning till >

II. MÄRKNING AV ELEKTRISKA APPARATER SOM OMFATTAS AV ETT KONTROLLINTYGOm en typ av elektriska apparater som inte överensstämmer med de harmoniserade standarderna har beviljats ett kontrollintyg enligt vad som anges i artikel 9, måste gemenskapens särskiljande märke kompletteras med minst följande:

1. Symbolen "S" som anger att detta är en elektrisk apparat som är lämplig för användning i gruvor med lättantändlig gruvgas och som omfattas av ett kontrollintyg. Denna symbol skall anges omedelbart efter gemenskapens särskiljande märke som visas här nedan.

2. De sista två siffrorna i det år då kontrollintyget utfärdats.

3. Kontrollintygets serienummer för det året.

4. Namn eller symbol för det organ som godkänts för att utfärda intyget.

5. Tillverkarens namn eller dennes registrerade varumärke.

6. Tillverkarens typbeteckning.

7. Tillverkarens serienummer.

8. Om provningsanstalten anser att det är nödvändigt att ange speciella villkor för säker användning, skall tecknet "÷" placeras efter intygshänvisningen.

9. Varje märkning som normalt krävs i konstruktionsstandarderna för den elektriska apparaten.

10. Varje ytterligare märkning som anses nödvändig av det organ som godkänts för att utfärda intygen.

>Hänvisning till >