Kommissionens förordning (EEG) nr 104/91 av den 16 januari 1991 om import av vissa oliver till gemenskapen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 104/91 av den 16 januari 1991 om import av vissa oliver till gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 012 , 17/01/1991 s. 0021 - 0022 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0183 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0183

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 104/91 av den 16 januari 1991 om import av vissa oliver till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3499/90(2), särskilt artiklarna 5.5 och 11.8 i denna, och med beaktande av följande: Importen till gemenskapen av oliver för oljeproduktion från icke-medlemsländer ökar ständigt. Det finns risk för att produktions- och konsumtionsstöd för olivolja kan beviljas för olja som pressats av sådana oliver. Enligt gemenskapens föreskrifter är dessa stöd begränsade till olivolja som framställs av oliver odlade inom gemenskapen. Lämpliga åtgärder bör därför vidtas för att säkerställa att dessa stöd inte beviljas för olja som framställs av oliver vilka övergått till fri omsättning inom gemenskapen. Krav på säkerhet verkar medföra minst hinder för handeln och är därför den lämpligaste åtgärden för detta ändamål. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Övergång till fri omsättning inom gemenskapen av oliver som omfattas av KN-nummer 0709 90 31, 0709 90 39, 0711 20 10 och 0711 20 90, utom oliver i förpackningar med en nettovikt på högst 5 kg, skall vara beroende av att en säkerhet ställs. Denna säkerhet, som beräknas på en oljehalt av 22 kg olja per 100 kg importerade oliver, skall vara lika med produktionsstödbeloppet för de olivodlare vars genomsnittliga produktion är mindre än 500 kg olja per år och det konsumtionsstöd som tillämpas i gemenskapen i dess sammansättning av den 31 december 1985, på dagen för övergång till fri omsättning. Säkerheten skall ställas i en av de former som föreskrivs i artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(3). Framläggandet av det bevis som avses i tredje stycket skall utgöra huvudkravet enligt den förordningen. Säkerheten skall frisläppas efter framläggande av originalexemplaret av intyget i bilagan, inom sex månader efter det att säkerheten har ställts. Den skall frisläppas i proportion till den mängd för vilken det intygas - att den har behandlats på så sätt att senare framställning av olja inte är möjlig, - att den framställda oljan är i ett sådant skick att produktions- eller konsumtionsstöd inte kan beviljas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 januari 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 338, 5.12.1990, s. 1. (3) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5. BILAGA >Start Grafik> INTYG Förordning (EEG) nr 104/91EG EF CE EC EKUtfärdande organ (namn och adress):Nr....... Original/kopiaInnehavare (namn, adress och medlemsstat):Varuslag:Nettovikt (i siffror):Nummer i Gemensamma tulltaxan:Nettovikt (med bokstäver):Försäkran av det utfärdande organet: Härmed intygas - att de oliver som avses ovan har behandlats på ett sådant sätt att de senare inte kan användas till framställning av olja, eller - att den olja som har erhållits ur de oliver som avses ovan är i ett sådant skick att produktions- eller konsumtionsstöd inte kan beviljas enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 104/91 (förpackad/exporterad/använd i konserver)(1). . . (Ort) (Datum) (Underskrift) (Stämpel) (1) Stryk det som inte gäller. >Slut Grafik>

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 104/91 av den 16 januari 1991 om import av vissa oliver till gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3499/90(2), särskilt artiklarna 5.5 och 11.8 i denna, och

med beaktande av följande:

Importen till gemenskapen av oliver för oljeproduktion från icke-medlemsländer ökar ständigt. Det finns risk för att produktions- och konsumtionsstöd för olivolja kan beviljas för olja som pressats av sådana oliver.

Enligt gemenskapens föreskrifter är dessa stöd begränsade till olivolja som framställs av oliver odlade inom gemenskapen. Lämpliga åtgärder bör därför vidtas för att säkerställa att dessa stöd inte beviljas för olja som framställs av oliver vilka övergått till fri omsättning inom gemenskapen.

Krav på säkerhet verkar medföra minst hinder för handeln och är därför den lämpligaste åtgärden för detta ändamål.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Övergång till fri omsättning inom gemenskapen av oliver som omfattas av KN-nummer 0709 90 31, 0709 90 39, 0711 20 10 och 0711 20 90, utom oliver i förpackningar med en nettovikt på högst 5 kg, skall vara beroende av att en säkerhet ställs. Denna säkerhet, som beräknas på en oljehalt av 22 kg olja per 100 kg importerade oliver, skall vara lika med produktionsstödbeloppet för de olivodlare vars genomsnittliga produktion är mindre än 500 kg olja per år och det konsumtionsstöd som tillämpas i gemenskapen i dess sammansättning av den 31 december 1985, på dagen för övergång till fri omsättning.

Säkerheten skall ställas i en av de former som föreskrivs i artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(3). Framläggandet av det bevis som avses i tredje stycket skall utgöra huvudkravet enligt den förordningen.

Säkerheten skall frisläppas efter framläggande av originalexemplaret av intyget i bilagan, inom sex månader efter det att säkerheten har ställts.

Den skall frisläppas i proportion till den mängd för vilken det intygas

- att den har behandlats på så sätt att senare framställning av olja inte är möjlig,

- att den framställda oljan är i ett sådant skick att produktions- eller konsumtionsstöd inte kan beviljas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 januari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 338, 5.12.1990, s. 1.

(3) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.

BILAGA

>Start Grafik>

INTYG Förordning (EEG) nr 104/91EG EF CE EC EKUtfärdande organ (namn och adress):Nr....... Original/kopiaInnehavare (namn, adress och medlemsstat):Varuslag:Nettovikt (i siffror):Nummer i Gemensamma tulltaxan:Nettovikt (med bokstäver):Försäkran av det utfärdande organet:

Härmed intygas

- att de oliver som avses ovan har behandlats på ett sådant sätt att de senare inte kan användas till framställning av olja, eller

- att den olja som har erhållits ur de oliver som avses ovan är i ett sådant skick att produktions- eller konsumtionsstöd inte kan beviljas enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 104/91 (förpackad/exporterad/använd i konserver)(1).

. . (Ort)

(Datum)

(Underskrift)

(Stämpel)

(1) Stryk det som inte gäller.

>Slut Grafik>