Kommissionens förordning (EEG) nr 301/91 av den 7 februari 1991 om undantag från förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 301/91 av den 7 februari 1991 om undantag från förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 036 , 08/02/1991 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0126 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0126

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 301/91 av den 7 februari 1991 om undantag från förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1310/90(4), fastställs bestämmelserna om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan. I artikel 7.2 i nämnda förordning föreskrivs att anbudsgivare som tilldelas kontrakt skall leverera smöret inom fjorton dagar efter sista anbudsdagen. På grund av allmänna helgdagar räcker denna tidsfrist förmodligen inte för den andra anbudsinfordran i mars 1991. Tidsfristerna för leveranser av smör till följd av ovan nämnda anbudsinfordringar bör följaktligen förlängas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I samband med de anbudsinfordringar för vilka de sista anbudsdagarna löper ut den fjärde tisdagen i mars 1991 skall den frist på fjorton dagar som avses i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1589/87 ersättas med tjugoen dagar. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 februari 1991. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5. (3) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 28. (4) EGT nr L 129, 19.5.1990, s. 29.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 301/91 av den 7 februari 1991 om undantag från förordning (EEG) nr 1589/87 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3641/90(2), särskilt artikel 7a.1 första stycket och artikel 7a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1310/90(4), fastställs bestämmelserna om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan. I artikel 7.2 i nämnda förordning föreskrivs att anbudsgivare som tilldelas kontrakt skall leverera smöret inom fjorton dagar efter sista anbudsdagen. På grund av allmänna helgdagar räcker denna tidsfrist förmodligen inte för den andra anbudsinfordran i mars 1991. Tidsfristerna för leveranser av smör till följd av ovan nämnda anbudsinfordringar bör följaktligen förlängas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I samband med de anbudsinfordringar för vilka de sista anbudsdagarna löper ut den fjärde tisdagen i mars 1991 skall den frist på fjorton dagar som avses i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1589/87 ersättas med tjugoen dagar.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 februari 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 362, 27.12.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 28.

(4) EGT nr L 129, 19.5.1990, s. 29.