Upphävande av de handelskoncessioner som föreskrivs i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 3300/91 av den 11 november 1991 om upphävande av de handelskoncessioner som föreskrivs i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 315 , 15/11/1991 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 18 s. 0176 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 18 s. 0176
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3300/91 av den 11 november 1991 om upphävande av de handelskoncessioner som föreskrivs i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av följande:
I förklaringarna av den 5 och 28 oktober 1991 har Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater som sammanträtt inom ramen för det europeiska politiska samarbetet uppmärksammat krisen i Jugoslavien. Förenta nationernas säkerhetsråd uttrycker i sin resolution 713 (1991) sin oro över att en förlängning av situationen utgör ett hot mot internationell fred och säkerhet.
En fortsättning av fientligheterna och de följder som detta får på de ekonomiska förbindelserna och handelsförbindelserna, såväl mellan de jugoslaviska republikerna som med gemenskapen utgör en väsentlig ändring av de omständigheter under vilka samarbetsavtalet med dess protokoll, samt avtalet om EKSG-varor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien(1) ingicks. Dessa gör att tillämpningen av avtalen och protokollen ifrågasätts.
Den vädjan om efterlevnad av det avtal om vapenstillestånd, som ingicks den 4 oktober 1991 i Haag, som Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater framställde vid ett sammanträde inom ramen för det europeiska politiska samarbetet den 6 oktober 1991 i Haarzuilens, har inte hörsammats.
Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater som sammanträtt inom ramen för det europeiska politiska samarbetet tillkännagav i förklaringen sitt beslut att upphäva avtalen mellan gemenskapen och Jugoslavien om inte det avtal som träffades den 4 oktober 1991 i Haag mellan parterna i konflikten i närvaro av ordföranden för Europeiska gemenskapernas råd och ordföranden för konferensen om Jugoslavien iakttas.
De handelskoncessioner som beviljats genom eller i enlighet med avtalet skall upphävas med omedelbar verkan.
Bestämmelser bör införas i denna förordning för att undvika att export till gemenskapen av varor med ursprung i Jugoslavien som skett före ikraftträdandet av denna förordning påverkas.
Därvid har Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, liksom kommissionens förslag, beaktats.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De handelskoncessioner som kommit till stånd genom samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien eller i enlighet med detta upphävs härmed.
Artikel 2
Artikel 1 skall inte tillämpas på varor med ursprung i Jugoslavien som exporteras före datumet för denna förordnings ikraftträdande.
Artikel 3
Denna förordning skall träda i kraft samma dag som den offentliggörs Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 november 1991.
På rådets vägnar
H. J. SIMONS
Ordförande
(1) EGT nr L 41, 14.2.1983, s. 1.