Ändring av förordning (EEG) nr 4060/89 om avskaffande av kontroller vid medlemsstaternas gränser vid transporter på väg och inre vattenvägar

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3356/91 av den 7 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 4060/89 om avskaffande av kontroller vid medlemsstaternas gränser vid transporter på väg och inre vattenvägar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 318 , 20/11/1991 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 8 s. 0094 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 8 s. 0094

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3356/91 av den 7 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 4060/89 om avskaffande av kontroller vid medlemsstaternas gränser vid transporter på väg och inre vattenvägar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

med beaktande av följande:

Förordning (EEG) nr 4060/89(4) fastställer att kontroller av transportmedel och tillhörande dokument vid transport mellan medlemsstater måste utgöra en del av de normala kontroller som utförs på ett icke diskriminerande sätt inom en medlemsstats hela territorium.

I enlighet med bestämmelserna i Europeiska överenskommelsen om internationella transporter av farligt gods på väg (ADR) och Europeiska överenskommelsen om internationella transporter av lättfördärvliga livsmedel, och om den särskilda utrustning som skall användas till sådana transporter (ATP) har medlemsstaterna rätt att organisera och genomföra kontroller och inspektioner av transportmedel och tillhörande dokument varhelst de önskar. I enlighet med de lagar som införlivar bestämmelserna i dessa överenskommelser med nationell rätt eller, om medlemsstaterna inte är avtalsparter i någon av dessa överenskommelser, i enlighet med den nationella lagstiftningen om dessa typer av internationella transporter, utförs sådana kontroller och inspektioner i praktiken normalt vid gränserna. Med sikte på att förverkliga den inre transportmarknaden är det nödvändigt att göra mera för att förbättra rörligheten för transportmedel i trafiken mellan medlemsstaterna.

Del 2 "Nationell lagstiftning" i bilagan till förordning (EEG) nr 4060/89 måste ändras för att ta hänsyn till kontroller av sådana transportmedel och tillhörande dokument som är avsedda för transport av farligt gods eller lättfördärvliga livsmedel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 4060/89 ändras på följande sätt:

1. Följande artikel skall införas:

"Artikel 3a

Kommissionen skall vid behov föreslå ändringar i bilagan för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen på det område som omfattas av denna förordning."

2. Del 2 i bilagan skall ersättas med den text som finns i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 november 1991.

På rådets vägnar

P. DANKERT

Ordförande

(1) EGT nr C 117, 1.5.1991, s. 6.

(2) EGT nr C 267, 14.10.1991.

(3) EGT nr C 269, 14.10.1991, s. 34.

(4) EGT nr L 390, 30.12.1989, s. 18.

BILAGA

"DEL 2

NATIONELL LAGSTIFTNING

a) Kontroll av förarnas körkort vid person- och godstransporter

b) Kontroll av transportmedel för farligt gods och då särskilt:

i) Dokument

- Förarens utbildningsbevis

- Säkerhetsföreskrifter

- Intyg om godkännande (ADR eller motsvarande standarder)

- Kopia av dispens, om så är tillämpligt (ADR eller motsvarande standarder)

ii) Märkning av det fordon som transporterar det farliga godset

- Orange skylt

- överensstämmelse

- placering på fordonet

- Varningsskylt på fordonet

- överensstämmelse

- placering på fordonet

- Identifieringsskylt på tanken (för fasta och avtagbara tankar eller containertankar)

- befintlighet och läsbarhet

- dag för senaste besiktning

- besiktningsmyndighetens stämpel

iii) Fordonsutrustning (ADR eller motsvarande standarder)

- Extra eldsläckare

- Specialutrustning

iv) Fordonets last

- Överlast (i förhållande till tankens kapacitet)

- Surrning av gods

- Förbud mot samlastning

c) Kontroll av transportmedel för lättfördärvliga livsmedel och då särskilt:

i) Dokument

- Intyg om utrustningens överensstämmelse

ii) Specialutrustning för transport av lättfördärvliga livsmedel

- Godkännandeskylt

- Identifieringsmärken

iii) Specialutrustningens funktion

- Temperaturförhållanden"