ext/celex/31992L0080

09 / Vol . 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 89

392L0080

Nr L, 316/ 10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.10.92

RÅDETS DIREKTIV 92/80/EEG av den 19 oktober 1992

om tillnärmning av skatter på andra tobaksvaror än cigaretter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE . DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro ­ Artikel 1 peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta , Följande grupper av tobaksvaror som produceras inom med beaktande av kommissionens förslag ( ! ), gemenskapen eller importeras från icke medlemsländer skall i varje medlemsstat underkastas en lägsta punktskatt med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), enligt artikel 3 med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs a ) cigarrer och cigariller, yttrande (3 ), och med beaktande av följande : b) finskuren tobak för rullning av cigaretter,

Direktiv 72/464/EEG (4) avdelning I innehåller allmänna c) annan röktobak bestämmelser om punktskatt som är tillämpliga på alla tobaksvaror . I avdelning II har särskilda bestämmelser för cigaretter redan antagits . För andra slag av tobaksvaror Artikel 2 återstår det att anta särskilda bestämmelser . I detta direktiv gäller för de produkter som avses i artikel 1 Direktiv 79/ 32/EEG ( 5 ) fastställer definitioner som rör de de definitioner som fastställts i artiklarna 2, 4 respektive 4.a olika grupperna av tobaksvaror . i direktiv 79/ 32/EEG .

För att den inre marknaden skall kunna införas den 1 januari 1993 är det nödvändigt att införa minimipunkts ­ Artikel 3 katter för andra tobaksvaror än cigaretter . 1 . Senast den 1 januari 1993 skall medlemsstaterna En harmoniserad skattenivå bör införas för alla produkter tillämpa en punktskatt, som får vara antingen som hör till samma grupp av tobaksvaror . — en värdeskatt, beräknad på grundval av det högsta För att uppnå en inre marknad är det lämpligast att den detaljhandelspriset för varje produkt, som fritt bestäms gemensamma lägsta punktskatt som fastställs uttrycks som av inom gemenskapen etablerade tillverkare och av en procentsats eller som ett belopp per kilogram eller för ett importörer från icke medlemsländer i enlighet med givet antal . artikel 5 i direktiv 72/464/EEG ,

Italien och Spanien bör till utgången av år 1998 ges — en specifik kvantitetsrelaterad skatt eller möjlighet att tillämpa en lägre skattesats på cigarrer och cigariller såvitt gäller tobakssträngar enbart bestående av — en blandning av båda delarna, som kombinerar en naturtobak som inte är cigaretter . värdedel och en specifik del . Detta förutsätter att den sammanlagda punktskatten uttryckt som en procent ­ Ett förfarande bör införas för att göra det möjligt att sats , ett belopp per kilogram eller ett belopp per visst regelbundet revidera de skattesatser eller skattebelopp som antal enheter minst motsvarar de skattesatser eller fastställs i detta direktiv på grundval av en rapport från minimibelopp som fastställts för kommissionen som tar hänsyn till alla tillämpliga faktorer . En mekanism bör upprättas för att göra det möjligt att — cigarrer och cigariller: 5 % av detaljhandelspriset, konvertera bestämda belopp som uttrycks i ecu till inklusive alla skatter, eller 7 ecu per 1000 stycken nationell valuta . eller per kilogram,

— finskuren piptobak avsedd för rullning av cigaret ­ (!) EGT nr G 12 , 18.1.1990, s . 8 . ter : 30 % av detaljhandelspriset, inklusive alla ( 2) EGT nr G 94 , 13.1.1992, s . 38 . ( 3 ) EGT nr G 225 , 10.9.1990 , s . 56 . skatter, eller 20 ecu per kilogram , ( 4) EGT nr L 303 , 31.12.1972, s . 1 , senast ändrat genom direktiv 92/78 /EEG ( EGT nr L 316, 31.10.1992, s . 5 ). — andra slag av röktobak : 20 % av detaljhandelspri ­ (5 ) EGT nr L 10, 16.1.1979 , s . 8 . set, inklusive alla skatter, eller 15 ecu per kilogram .

90 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 09 / Vol . 02

2. De skattesatser eller belopp som avses i punkt 1 skall enligt punkt 1 , om omräkningen av punktskattebeloppen gälla för alla produkter som hör till den berörda gruppen av uttryckta i ecu skulle resultera i en ökning av punktskatte ­ tobaksprodukter, utan åtskillnad inom varje grupp med beloppen uttryckta i den nationella valutan med mindre än hänsyn till kvalitet, presentation, varornas ursprung, 5 % eller 5 ecu, beroende på vilket belopp som är minst. använt material, de berörda företagens egenskaper eller något annat kriterium . Artikel 6 3 . Italien och Spanien får till utgången av år 1998 för sådana tobakssträngar, enbart bestående av naturtobak, 1 . Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar som är som inte är cigaretter tillämpa en skattesats eller ett nödvändiga för att följa detta direktiv före utgången av år skattebelopp som får vara upp till 50 % lägre än den 1992 . De skall genast underrätta kommissionen om detta . normala nationella punktskattesatsen för cigarrer och cigariller och som kan understiga den minimiskattesats När medlemsstater beslutar om dessa åtgärder skall de som fastställs i punkt 1 . innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs . Närmare föreskrift ­ Artikel 4 er om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda . Vartannat år, första gången före utgången av år 1994, skall rådet på grundval av en rapport och, vid behov, ett förslag 2 . Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna från kommissionen granska de skattesatser som fastställs i texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning detta direktiv och enhälligt efter samråd med Europaparla ­ som de antar inom det område som omfattas av detta mentet vidta nödvändiga åtgärder . Kommissionens rap ­ direktiv . port och rådets granskning skall ta hänsyn till den inre marknadens korrekta funktion , realvärdet av skattesatser ­ na och fördragets vidare syften . Artikel 7

Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna .

1 . Det ecu-värde i nationella valutor som skall tillämpas på specifika punktskatter skall fastställas en gång om året . Utfärdat i Luxemburg den 19 oktober 1992. De kurser som skall tillämpas skall vara de som erhålls första vardagen i oktober och offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning med verkan från den På rådets vägnar 1 januari påföljande kalenderår . J. COPE 2. Medlemsstaterna får bibehålla de punktskattebelopp som är i kraft vid tidpunkten för den årliga justeringen Ordförande