Ändring av kommissionens förordningar (EEG) nr 131/92, (EEG) nr 1695/92 och (EEG) nr 1696/92 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för en särskild ordning för att försörja de franska utomeuropeiska departementen, Kanarieöarna, Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2132/92 av den 28 juli 1992 om ändring av kommissionens förordningar (EEG) nr 131/92, (EEG) nr 1695/92 och (EEG) nr 1696/92 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för en särskild ordning för att försörja de franska utomeuropeiska departementen, Kanarieöarna, Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 213 , 29/07/1992 s. 0025 - 0026 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0171 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0171

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EEG) nr 2132/92 av den 28 juli 1992 om ûÊndring av kommissionens fûÑrordningar (EEG) nr 131/92, (EEG) nr 1695/92 och (EEG) nr 1696/92 om gemensamma tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr en sûÊrskild ordning fûÑr att fûÑrsûÑrja de franska utomeuropeiska departementen, KanarieûÑarna, Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om infûÑrande av sûÊrskilda ûËtgûÊrder betrûÊffande vissa jordbruksprodukter till fûÑrmûËn fûÑr de franska utomeuropeiska departementen(1), sûÊrskilt artiklarna 2.6, 3.5 och 4.5 i denna,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om sûÊrskilda ûËtgûÊrder fûÑr KanarieûÑarna rûÑrande vissa jordbruksprodukter(2), sûÊrskilt artiklarna 3.4, 4.4 och 5.2 i denna,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om sûÊrskilda ûËtgûÊrder fûÑr Azorerna och Madeira rûÑrande vissa jordbruksprodukter(3), sûÊrskild artikel 10 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

Kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2101/92(4) ûÊndrar artikel 33.5 i kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr systemet med import- och exportlicenser och fûÑrutfaststûÊllelselicenser fûÑr jordbruksprodukter(5).

De sûÊrskilda bestûÊmmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i fûÑrordning (EEG) nr 3719/88 bûÑr tillûÊmpas pûË importlicenser, licenser med avgiftsbefrielse och stûÑdlicenser som faststûÊllts i fûÑrordningarna (EEG) nr 131/92(6), (EEG) nr 1695/92(7) och (EEG) nr 1696/92(8).

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn de berûÑrda fûÑrvaltningskommittûˋerna.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel 1

1. FûÑljande skall lûÊggas till som andra stycket i artiklarna 2.5 och 3.7 i fûÑrordning nr 131/92:

"DûË tidsfristen pûË 30 dagar har gûËtt ut skall bestûÊmmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i fûÑrordning (EEG) nr 3719/88 tillûÊmpas med bûÑrjan den fûÑrsta dagen efter det att tidsfristen har gûËtt ut."

2. FûÑljande mening skall lûÊggas till i artikel 3.1 andra stycket i fûÑrordning (EEG) nr 131/92:

"DûË ansûÑkan lûÊmnas in under de sex mûËnader som fûÑljer pûË tidsfristen pûË 12 mûËnader skall 85 % av det berûÊttigade stûÑdbeloppet betalas ut."

Artikel 2

FûÑljande skall lûÊggas till som andra stycket i artiklarna 2.5, 3.6 och 4.8 i fûÑrordning (EEG) nr 1695/92:

"DûË tidsfristen pûË 30 dagar har gûËtt ut skall bestûÊmmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i fûÑrordning (EEG) nr 3719/88 tillûÊmpas med bûÑrjan den fûÑrsta dagen efter det att tidsfristen har gûËtt ut."

Artikel 3

FûÑljande skall lûÊggas till som andra stycket i artiklarna 2.5, 3.6 och 4.8 i fûÑrordning (EEG) nr 1696/92:

"DûË tidsfristen pûË 30 dagar har gûËtt ut skall bestûÊmmelserna i artikel 33.5 andra strecksatsen i fûÑrordning (EEG) nr 3719/88 tillûÊmpas med bûÑrjan den fûÑrsta dagen efter det att tidsfristen har gûËtt ut."

Artikel 4

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas pûË ansûÑkningar som ûÊnnu inte ûÊr avslutade nûÊr denna fûÑrordning trûÊder i kraft.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 28 juli 1992.

PûË kommissionens vûÊgnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(3) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 210, 25.7.1992, s. 18.

(5) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(6) EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13.

(7) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

(8) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 6.