Kommissionens förordning (EEG) nr 2169/92 av den 30 juli 1992 om lagringsstöd för obearbetade torkade druvor från och med regleringsåret 1991/92

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2169/92 av den 30 juli 1992 om lagringsstöd för obearbetade torkade druvor från och med regleringsåret 1991/92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 217 , 31/07/1992 s. 0047 - 0048 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0032 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0032

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2169/92 av den 30 juli 1992 om lagringsstöd för obearbetade torkade druvor från och med regleringsåret 1991/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(2), särskilt artikel 8.7 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 627/85 av den 12 mars 1985 om lagringsstöd och ekonomisk kompensation för obearbetade torkade druvor och fikon(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 3602/90(4), bör lagrings-stödet fastställas per dag och per 100 kg netto för sultanrussin av kategori 4. Enligt artikel 1.2 bör en taxa för lagringsstöd för torkade druvor tillämpas till och med utgången av februari året efter det att produkterna köptes och därefter bör en annan lagringstaxa gälla för lagring därefter. Lagringsstödet bör beräknas med hänsyn till de tekniska kostnaderna för lagring och finansiering av det uppköpspris som betalas för torkade druvor. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med regleringsåret 1991/92 skall det lagringsstöd som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 627/85 för torkade druvor vara det som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5. (3) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 17. (4) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 56. BILAGA LAGRINGSSTÖD FÖR OBEARBETADE TORKADE DRUVOR FRÅN OCH MED REGLERINGSÅRET 1991/92 >Plats för tabell>

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2169/92 av den 30 juli 1992 om lagringsstöd för obearbetade torkade druvor från och med regleringsåret 1991/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(2), särskilt artikel 8.7 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 627/85 av den 12 mars 1985 om lagringsstöd och ekonomisk kompensation för obearbetade torkade druvor och fikon(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 3602/90(4), bör lagrings-stödet fastställas per dag och per 100 kg netto för sultanrussin av kategori 4. Enligt artikel 1.2 bör en taxa för lagringsstöd för torkade druvor tillämpas till och med utgången av februari året efter det att produkterna köptes och därefter bör en annan lagringstaxa gälla för lagring därefter.

Lagringsstödet bör beräknas med hänsyn till de tekniska kostnaderna för lagring och finansiering av det uppköpspris som betalas för torkade druvor.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Från och med regleringsåret 1991/92 skall det lagringsstöd som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 627/85 för torkade druvor vara det som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5.

(3) EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 17.

(4) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 56.

BILAGA

LAGRINGSSTÖD FÖR OBEARBETADE TORKADE DRUVOR FRÅN OCH MED REGLERINGSÅRET 1991/92

>Plats för tabell>