Kommissionens förordning (EEG) nr 3328/92 av den 18 november 1992 om tillfälliga bestämmelser gällande förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3328/92 av den 18 november 1992 om tillfälliga bestämmelser gällande förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 334 , 19/11/1992 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0010 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3328/92 av den 18 november 1992 om tillfälliga bestämmelser gällande förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksprodukter(), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2467/92(), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/92(), fastställs tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner. Enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 3540/85 föreskrivs att medlemsstaterna skall utfärda ett intyg om inköp till minimipris efter att ha utfört nödvändig kontroll. Enligt artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3540/85 fastställs giltighetstiden för den förhandsfastställande delen av intyget som avses i artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2036/82(), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2206/90(), till sex månader räknat från den månad som följer efter den månad då ansökan lämnades in. Enligt artikel 19.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 fastställs skyldigheten att verkligen använda de produkter som avses i artikel 9 inom sju månader räknat från sista dagen i den månad då identifieringsansökan lämnades in. Artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 innehåller bestämmelser om inlämnandet av bearbetningsdeklarationer från behöriga organ. Det stödsystem som införts genom rådets förordning (EEG) nr 1765/92 ersätter bestämmelserna för ärter, åkerbönor och sötlupiner. För att undvika varje risk för sammanblandning av de två stödsystemen måste sista dagen för begäran om intyg om inköp till minimipris fastställas till den 21 maj 1993, fastställelsen av stöd till ärter, åkerbönor och sötlupiner måste avbrytas från och med juli 1993, identifieringen måste avbrytas från och med den 1 juli 1993 och skyldigheten att använda produkterna i fråga måste vara uppfylld senast den 30 november 1993. Det bör ordnas så att bearbetningsdeklarationer får lämnas in i juli 1993. Sådana deklarationer skall, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2036/82, berättiga till det stöd som gäller den dag då deklarationen lämnas in. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ingen begäran om intyg om inköp till minimipris enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 får inlämnas efter den 21 maj 1993. Artikel 2 För ärter, åkerbönor och sötlupiner skall giltighetstiden för den förhandsfastställande delen av intyget som avses i artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2036/82 inte förlängas efter den 30 juni 1993 trots vad som sägs i artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3540/85. Artikel 3 1. Ingen identifiering av ärter, åkerbönor och sötlupiner får ske från och med den 1 juli 1993. 2. Trots vad som sägs i artikel 19.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 skall, i fallet med identifieringar som utförts före den 1 juli 1993, skyldigheten att använda produkterna som avses i artikel 9 i förordning (EEG) nr 3540/85 ha uppfyllts senast den 30 november 1993. Artikel 4 Bearbetningsdeklarationerna enligt artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 för juni månad 1993, vilka skall lämnas in till den behöriga myndigheten i juli 1993, skall i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2036/82 betraktas som mottagna den 30 juni 1993. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 november 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 246, 27.8.1992, s. 11. () EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1. () EGT nr L 179, 30.6.1992, s. 120. () EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 11.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3328/92 av den 18 november 1992 om tillfälliga bestämmelser gällande förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksprodukter(), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2467/92(), särskilt artikel 16 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/92(), fastställs tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner. Enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 3540/85 föreskrivs att medlemsstaterna skall utfärda ett intyg om inköp till minimipris efter att ha utfört nödvändig kontroll. Enligt artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3540/85 fastställs giltighetstiden för den förhandsfastställande delen av intyget som avses i artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2036/82(), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2206/90(), till sex månader räknat från den månad som följer efter den månad då ansökan lämnades in. Enligt artikel 19.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 fastställs skyldigheten att verkligen använda de produkter som avses i artikel 9 inom sju månader räknat från sista dagen i den månad då identifieringsansökan lämnades in. Artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 innehåller bestämmelser om inlämnandet av bearbetningsdeklarationer från behöriga organ.

Det stödsystem som införts genom rådets förordning (EEG) nr 1765/92 ersätter bestämmelserna för ärter, åkerbönor och sötlupiner. För att undvika varje risk för sammanblandning av de två stödsystemen måste sista dagen för begäran om intyg om inköp till minimipris fastställas till den 21 maj 1993, fastställelsen av stöd till ärter, åkerbönor och sötlupiner måste avbrytas från och med juli 1993, identifieringen måste avbrytas från och med den 1 juli 1993 och skyldigheten att använda produkterna i fråga måste vara uppfylld senast den 30 november 1993. Det bör ordnas så att bearbetningsdeklarationer får lämnas in i juli 1993. Sådana deklarationer skall, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2036/82, berättiga till det stöd som gäller den dag då deklarationen lämnas in.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ingen begäran om intyg om inköp till minimipris enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 får inlämnas efter den 21 maj 1993.

Artikel 2

För ärter, åkerbönor och sötlupiner skall giltighetstiden för den förhandsfastställande delen av intyget som avses i artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2036/82 inte förlängas efter den 30 juni 1993 trots vad som sägs i artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3540/85.

Artikel 3

1. Ingen identifiering av ärter, åkerbönor och sötlupiner får ske från och med den 1 juli 1993.

2. Trots vad som sägs i artikel 19.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 skall, i fallet med identifieringar som utförts före den 1 juli 1993, skyldigheten att använda produkterna som avses i artikel 9 i förordning (EEG) nr 3540/85 ha uppfyllts senast den 30 november 1993.

Artikel 4

Bearbetningsdeklarationerna enligt artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3540/85 för juni månad 1993, vilka skall lämnas in till den behöriga myndigheten i juli 1993, skall i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2036/82 betraktas som mottagna den 30 juni 1993.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 november 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

() EGT nr L 246, 27.8.1992, s. 11.

() EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1.

() EGT nr L 179, 30.6.1992, s. 120.

() EGT nr L 219, 28.7.1982, s. 1.

() EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 11.