EU-förordning

Kommissionens förordning (EEG) nr 3429/92 av den 27 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3698/91 om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor till destillationsindustrier

CELEX: 31992R3429
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3429/92 av den 27 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3698/91 om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor till destillationsindustrier Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 347 , 28/11/1992 s. 0043 - 0043 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0044 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0044

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3429/92 av den 27 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3698/91 om försäljning till ett förutfastställt pris av obearbetade torkade druvor till destillationsindustrier EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(), särskilt artikel 8.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1206/90 av den 7 maj 1990 om allmänna bestämmelser för ordningen med produktionsstöd för bearbetade frukter och grönsaker(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2202/90(), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3601/90(), föreskrivs att produkter avsedda för specifik användning skall säljas till priser som förutfastställts eller fastställts genom anbudsförfarande. I kommissionens förordning (EEG) nr 913/89 av den 10 april 1989 om lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor till framställning av alkohol() föreskrivs möjligheten att sälja obearbetade torkade druvor till destillationsindustrier till ett pris som förutfastställts. I kommissionens förordning (EEG) nr 3698/91() fastställs det pris till vilket torkade druvor skall säljas till destillationsindustrin för att förhindra en störning av gemenskapens marknad för alkohol och spritdrycker samt fastställs den bearbetningssäkerhet som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 913/89, med hänsyn till skillnaden mellan det normala marknadspriset för torkade druvor och försäljningspriset till destillationsindustrin. Den försämring av kvaliteten på sådana torkade druvor som orsakas av en mycket långvarig lagring gör det nödvändigt att sänka priserna och säkerheten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3698/91 skall ersättas med följande: "Artikel 1 1. De grekiska lagringsorgan som anges i bilagan skall sälja maximalt 15 000 ton sultanrussin från 1989 års skörd i enlighet med förordningarna (EEG) nr 626/85 och (EEG) nr 913/89 till ett pris av 7 ecu per 100 kg netto. 2. Den bearbetningssäkerhet som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 913/89 skall vara 5 ecu per 100 kg netto." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 november 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen () EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5. () EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 74. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 4. () EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7. () EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 54 () EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 5. () EGT nr L 350, 19.12.1991, s. 29.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(), särskilt artikel 8.7 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1206/90 av den 7 maj 1990 om allmänna bestämmelser för ordningen med produktionsstöd för bearbetade frukter och grönsaker(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2202/90(), särskilt artikel 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/85 av den 12 mars 1985 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3601/90(), föreskrivs att produkter avsedda för specifik användning skall säljas till priser som förutfastställts eller fastställts genom anbudsförfarande.

I kommissionens förordning (EEG) nr 913/89 av den 10 april 1989 om lagringsorganens försäljning av obearbetade torkade druvor till framställning av alkohol() föreskrivs möjligheten att sälja obearbetade torkade druvor till destillationsindustrier till ett pris som förutfastställts.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3698/91() fastställs det pris till vilket torkade druvor skall säljas till destillationsindustrin för att förhindra en störning av gemenskapens marknad för alkohol och spritdrycker samt fastställs den bearbetningssäkerhet som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 913/89, med hänsyn till skillnaden mellan det normala marknadspriset för torkade druvor och försäljningspriset till destillationsindustrin. Den försämring av kvaliteten på sådana torkade druvor som orsakas av en mycket långvarig lagring gör det nödvändigt att sänka priserna och säkerheten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3698/91 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

1. De grekiska lagringsorgan som anges i bilagan skall sälja maximalt 15 000 ton sultanrussin från 1989 års skörd i enlighet med förordningarna (EEG) nr 626/85 och (EEG) nr 913/89 till ett pris av 7 ecu per 100 kg netto.

2. Den bearbetningssäkerhet som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 913/89 skall vara 5 ecu per 100 kg netto."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 november 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

() EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5.

() EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 74.

() EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 4.

() EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7.

() EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 54

() EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 5.

() EGT nr L 350, 19.12.1991, s. 29.