Kommissionens direktiv 93/45/EEG av den 17 juni 1993 om tillverkning av nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung

Avis juridique important

Kommissionens direktiv 93/45/EEG av den 17 juni 1993 om tillverkning av nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 159 , 01/07/1993 s. 0133 - 0133 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 24 s. 0079 Svensk specialutgåva Område 13 Volym 24 s. 0079

KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/45/EEG av den 17 juni 1993 om tillverkning av nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 75/726/EEG av den 17 november 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om fruktjuice och vissa liknande varor(1), senast ändrat genom direktiv 89/394/EEG(2), särskilt artikel 1.7 b i detta, som föreskriver att nektar kan framställas utan tillsats av sötningsmedel ur vissa frukter vars saft har en naturligt hög sockerhalt, och med beaktande av följande: De frukter som anges i punkterna 2 och 3 i bilagan till direktiv 75/726/EEG samt aprikoser kan ha en naturligt hög sockerhalt och tillhör därmed den aktuella kategorin. Om dessa villkor uppfylls är det lämpligt att tillåta produktion av nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung. Med tanke på räckvidden och effekterna av den tänkta åtgärden är de gemenskapsåtgärder som fastställs genom detta direktiv inte bara nödvändiga utan också oumbärliga när det gäller att uppnå fastställda mål. Dessa mål kan inte nås av medlemsstaterna var för sig. Desssutom har sådana gemenskapsmål redan fastställts genom direktiv 75/726/EEG. Den förteckning som fastställs genom det här direktivet är förenlig med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De frukter som anges i punkterna 2 och 3 i bilagan till direktiv 75/726/EEG samt aprikoser kan användas, var för sig eller tillsammans, för att tillverka nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung om deras naturligt höga sockerhalt medger det. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1993. De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 juni 1993. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 311, 1.12.1975, s. 40. (2) EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 14.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/45/EEG av den 17 juni 1993 om tillverkning av nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 75/726/EEG av den 17 november 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om fruktjuice och vissa liknande varor(1), senast ändrat genom direktiv 89/394/EEG(2), särskilt artikel 1.7 b i detta, som föreskriver att nektar kan framställas utan tillsats av sötningsmedel ur vissa frukter vars saft har en naturligt hög sockerhalt, och

med beaktande av följande:

De frukter som anges i punkterna 2 och 3 i bilagan till direktiv 75/726/EEG samt aprikoser kan ha en naturligt hög sockerhalt och tillhör därmed den aktuella kategorin.

Om dessa villkor uppfylls är det lämpligt att tillåta produktion av nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung.

Med tanke på räckvidden och effekterna av den tänkta åtgärden är de gemenskapsåtgärder som fastställs genom detta direktiv inte bara nödvändiga utan också oumbärliga när det gäller att uppnå fastställda mål. Dessa mål kan inte nås av medlemsstaterna var för sig. Desssutom har sådana gemenskapsmål redan fastställts genom direktiv 75/726/EEG.

Den förteckning som fastställs genom det här direktivet är förenlig med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De frukter som anges i punkterna 2 och 3 i bilagan till direktiv 75/726/EEG samt aprikoser kan användas, var för sig eller tillsammans, för att tillverka nektar utan tillsats av sötningsmedel eller honung om deras naturligt höga sockerhalt medger det.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1993.

De skall genast underrätta kommissionen om detta.

2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 juni 1993.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 311, 1.12.1975, s. 40.

(2) EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 14.