Kommissionens förordning (EEG) nr 25/93 av den 8 januari 1993 om utfärdande av importdokument för konserver av vissa arter av tonfisk och bonit från vissa tredje länder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 25/93 av den 8 januari 1993 om utfärdande av importdokument för konserver av vissa arter av tonfisk och bonit från vissa tredje länder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 005 , 09/01/1993 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0003 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0003

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 25/93 av den 8 januari 1993 om utfärdande av importdokument för konserver av vissa arter av tonfisk och bonit från vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3900/92 () om särskilda tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 3759/92 med avseende på gemenskapens importordning för konserver av vissa arter av tonfisk, bonit och sardiner från vissa tredje länder, särskilt artikel 3.1 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 3.1 i nämnda förordning tilldelas 11 115 ton av den totala kvantiteten om 74 100 ton nya importörer. I artikel 4.2 i nämnda förordning föreskrivs att om det ansöks om importdokument för kvantiteter som totalt överstiger de tillgängliga kvantiteterna skall kommissionen fastställa en enhetlig procentsats för att minska de kvantiteter som ansökningarna omfattar. För de nya importörerna överstiger de kvantiteter för vilka ansökan inlämnats den 4 och 5 januari 1993 de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importdokument får utfärdas. De kvantiteter för vilka importdokument har utfärdats uppgår till 11 115 ton. Följaktligen finns det anledning att tills vidare upphöra med att utfärda sådana dokument till nya importörer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De importdokument för konserverad tonfisk av släktet Thunnus, bonit (Euthynnus pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus enligt KN-nr ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 och ex 1604 20 70 från de tredje länder som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3900/92, som det ansökts om i enlighet med artikel 3.1 b i den förordningen den 4 och 5 januari 1993, och som vidarebefordrats till kommissionen den 6 januari 1993, skall utfärdas för en kvantitet av högst 3,61 % av den kvantitet ansökan omfattar. För de produkter som avses i första stycket skall tills vidare utfärdandet upphöra av importdokument för ansökningar i enlighet med artikel 3.1 b i förordning (EEG) nr 3900/92 som lämnas in från och med den 6 januari 1993. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 11 januari 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 januari 1993. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen () EGT nr L 388, 31.12.1992. () EGT nr L 392, 31.12.1992.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 25/93 av den 8 januari 1993 om utfärdande av importdokument för konserver av vissa arter av tonfisk och bonit från vissa tredje länder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3900/92 () om särskilda tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 3759/92 med avseende på gemenskapens importordning för konserver av vissa arter av tonfisk, bonit och sardiner från vissa tredje länder, särskilt artikel 3.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 3.1 i nämnda förordning tilldelas 11 115 ton av den totala kvantiteten om 74 100 ton nya importörer. I artikel 4.2 i nämnda förordning föreskrivs att om det ansöks om importdokument för kvantiteter som totalt överstiger de tillgängliga kvantiteterna skall kommissionen fastställa en enhetlig procentsats för att minska de kvantiteter som ansökningarna omfattar.

För de nya importörerna överstiger de kvantiteter för vilka ansökan inlämnats den 4 och 5 januari 1993 de tillgängliga kvantiteterna. Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importdokument får utfärdas.

De kvantiteter för vilka importdokument har utfärdats uppgår till 11 115 ton. Följaktligen finns det anledning att tills vidare upphöra med att utfärda sådana dokument till nya importörer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De importdokument för konserverad tonfisk av släktet Thunnus, bonit (Euthynnus pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus enligt KN-nr ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 och ex 1604 20 70 från de tredje länder som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3900/92, som det ansökts om i enlighet med artikel 3.1 b i den förordningen den 4 och 5 januari 1993, och som vidarebefordrats till kommissionen den 6 januari 1993, skall utfärdas för en kvantitet av högst 3,61 % av den kvantitet ansökan omfattar.

För de produkter som avses i första stycket skall tills vidare utfärdandet upphöra av importdokument för ansökningar i enlighet med artikel 3.1 b i förordning (EEG) nr 3900/92 som lämnas in från och med den 6 januari 1993.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 11 januari 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 januari 1993.

På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 388, 31.12.1992.

() EGT nr L 392, 31.12.1992.