Ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om inrättande av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 1946/93 av den 30 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om inrättande av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 181 , 23/07/1993 s. 0011 - 0012 Finsk specialutgåva Område 5 Volym 6 s. 0073 Svensk specialutgåva Område 5 Volym 6 s. 0073
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1946/93 av den 30 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om inrättande av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av revisionsrättens yttrande(3), och
med beaktande av följande:
I fördraget av den 22 juli 1975 om ändring av vissa finansiella bestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och i fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, ändrades förfarandet för att bevilja kommissionen ansvarsfrihet beträffande genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget; det är därför lämpligt att i enlighet med det nya förfarande som föreskrivs i artikel 206b i Romfördraget ändra förfarandet för att bevilja ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildningen, inrättat genom förordning (EEG) nr 337/75(4).
Genom fördraget av den 22 juli 1975 ändrades "revisionskommittén" till "revisionsrätten" i alla texter som hänvisar till revisionskommittén.
Genom anslutningsakterna för Grekland, Spanien och Portugal ändrades sammansättningen av styrelsen.
Det bör beslutas att centrumets allmänna årsrapport skall vidarebefordras till alla berörda gemenskapsorgan.
Förordning (EEG) nr 337/75 bör därför ändras.
Romfördraget ger inga andra befogenheter för antagandet av denna förordning än de som följer av artikel 235.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 337/75 skall ändras på följande sätt:
1. Artikel 4.1 skall ersättas med följande:
"1. Centrumet skall ledas av en styrelse som består av 39 ledamöter av vilka
a) 12 ledamöter skall företräda medlemsstaternas regeringar,
b) 12 ledamöter skall företräda arbetsgivarorganisationer,
c) 12 ledamöter skall företräda arbetstagarnas fackliga organisationer,
d) tre ledamöter skall företräda kommissionen.
De ledamöter som anges under a, b och c skall utnämnas av rådet så att det utnämns en ledamot per medlemsstat för var och en av ovannämnda grupper.
Kommissionen skall utse de ledamöter som skall företräda den."
2. Artikel 9 skall utgå.
3. Artikel 11.1 och 11.2 skall ersättas med följande:
"1. Styrelsen skall senast den 31 mars varje år sända kommissionen en beräkning över inkomster och utgifter. Denna beräkning, som skall innefatta en tjänsteförteckning, skall av kommissionen vidarebefordras till Europaparlamentet och rådet tillsammans med det preliminära budgetförslaget för Europeiska gemenskaperna.
2. Den budgetansvariga myndigheten skall avgöra vilka anslag som är tillgängliga för bidrag till centrumet.
Det gällande förfarandet för överföring av anslag mellan olika avdelningar skall tillämpas beträffande dessa anslag.
Den budgetansvariga myndigheten skall fastställa centrumets tjänsteförteckning."
4. Artikel 12.2 och 12.3 skall utgå.
Artikel 12.4 skall betecknas 12.2.
5. Följande artikel skall införas efter artikel 12:
1. Direktören skall upprätta och styrelsen skall, senast den 31 mars, anta en allmän årsrapport om centrumets verksamhet, finansiella situation och framtida riktlinjer, och vidarebefordra denna till Europaparlamentet, rådet, kommissionen, Ekonomiska och sociala kommittén samt revisionsrätten.
Styrelsen skall också, senast den 31 mars, sända räkenskaper över inkomster och utgifter, analys av den ekonomiska förvaltningen och centrumets balansräkning för föregående budgetår till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och revisionsrätten.
Revisionsrätten skall granska dem enligt artikel 206a i fördraget.
2. Revisionsrätten skall senast den 30 november sända sin årsrapport tillsammans med centrumets yttranden över revisionsrättens iakttagelser till de myndigheter som ansvarar för att bevilja ansvarsfrihet och till kommissionen samt säkerställa offentliggörandet därav i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
På rekommendation av rådet, som skall besluta med kvalificerad majoritet, skall Europaparlamentet före den 30 april påföljande år bevilja centrumets styrelse ansvarsfrihet enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 206b i fördraget."
6. Artikel 13 skall ersättas med följande:
Bestämmelser angående centrumets anställda skall antas av rådet på förslag från kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 30 juni 1993.
På rådets vägnar
S. BERGSTEIN
Ordförande
(1) EGT nr C 23, 31.1.1991, s. 26.
(2) EGT nr C 13, 20.1.1992, s. 523.
(3) EGT nr C 152, 10.6.1991, s. 1.
(4) EGT nr L 39, 13.2.1975, s. 1.