(EEG) nr 2193/93

Ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

Titel: Kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93 av den 28 juli 1993 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål
CELEX: 31993R2193
Datum: 1993-07-28
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93 av den 28 juli 1993 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 196 , 05/08/1993 s. 0022 - 0028 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0111 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0111

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2193/93 av den 28 juli 1993 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), särskilt artikel 13.6 i denna, och

med beaktande av följande

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2860/89 av den 22 september 1989 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål vad avser den förteckning över produkter i bilaga B för vilka exportbidrag får beviljas(2) infördes ändringar i bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 2727/75(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/92(4). Dessa ändringar måste infogas i bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 som har ersatt förordning (EEG) nr 2727/75.

Vissa produkter som hänförs till KN-nummer 2106 90 99 i bilaga B hänförs nu i stället till KN-nummer 2008 92. Den senare koden måste därför inkluderas i bilaga B för att systemet med exportbidrag för dessa produkter inte skall påverkas.

Dessutom måste ett antal formella fel i offentliggörandet av bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 rättas.

För tydlighetens skull bör bilaga B offentliggöras på nytt i sin helhet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 skall ersättas med bilaga B till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 274, 23.9.1989, s. 41.

(3) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

(4) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1.

BILAGA

"BILAGA B

>Plats för tabell>