Ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2617/93 av den 21 september 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 240 , 25/09/1993 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 52 s. 0166 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 52 s. 0166

RУ DETS FУ–RORDNING (EEG) nr 2617/93 av den 21 september 1993 om УЄndring av fУЖrordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer fУЖr УЄgg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RУ D HAR ANTAGIT DENNA FУ–RORDNING

med beaktande av FУЖrdraget om upprУЄttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rУЅdets fУЖrordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden fУЖr УЄgg(1), sУЄrskilt artikel 2.2 i denna,

med beaktande av kommissionens fУЖrslag, och

med beaktande av fУЖljande:

I fУЖrordning (EEG) nr 1907/90(2) fУЖreskrivs vissa handels-normer fУЖr УЄgg.

BestУЄmmelserna i frУЅga om direkta leveranser frУЅn producenter till fУЖrpackningsanlУЄggningar, vissa marknader och livsmedelsindustrifУЖretag bУЖr ocksУЅ gУЄlla sУЅdana leveranser till andra industrifУЖretag.

Leveranser av bortsorterade УЄgg bУЖr begrУЄnsas till sУЅdana livs-medelsindustrifУЖretag som godkУЄnts i enlighet med rУЅdets direktiv 89/437/EEG av den 20 juni 1989 om hygien-och hУЄlsoproblem som pУЅverkar tillverkningen och utslУЄppandet pУЅ marknaden av УЄggprodukter(3), fУЖr att sУЄkerstУЄlla att sУЅdana УЄgg hanteras korrekt.

Det bУЖr klargУЖras att valfria mУЄrkningar pУЅ УЄggfУЖrpackningar avsedda som reklam fУЅr innehУЅlla symboler och syfta pУЅ sУЅvУЄl УЄgg som andra varor.

Erfarenheten har visat att bestУЄmmelserna om datummУЄrkning pУЅ УЄgg av klass A och pУЅ de УЄggfУЖrpackningar som innehУЅller sУЅdana УЄgg bУЖr УЄndras sУЅ att det krУЄvs ett obligatoriskt angivande av datum fУЖr minsta hУЅllbarhetstid pУЅ samma sУЄtt som fУЖr andra livsmedel, i УЖverensstУЄmmelse med rУЅdets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnУЄrmning av medlemsstaternas lagstiftning om mУЄrkning, presentation och reklam i frУЅga om livsmedel(4). I syfte att underlУЄtta kontroll bУЖr УЄven fУЖrpackningen till importerade УЄgg av klass A ha en mУЄrkning som anger fУЖrpackningsdatum.

HУ„RIGENOM FУ–RESKRIVS FУ–LJANDE.

Artikel 1

FУЖrordning (EEG) nr 1907/90 УЄndras pУЅ fУЖljande sУЄtt:

1. I artikel 2.2 a och b skall fУЖljande mening lУЄggas till:

"och till andra fУЖretag УЄn livsmedelsindustrin".

2. Artikel 4.1 a skall ersУЄttas med fУЖljande:

"a) УЄgg till nУЅgon annan УЄn uppsamlare, fУЖrpacknings-anlУЄggningar, de marknader som avses i artikel 2.2 a, livsmedelsindustrifУЖretag som godkУЄnts i enlighet med direktiv 89/437/EEG och andra fУЖretag УЄn livsmedelsindustrin."

3. I artiklarna 6.1 och 8.3 skall ordet "livsmedelsindustri" ersУЄttas med "livsmedelsindustrifУЖretag som godkУЄnts i enlighet med direktiv 89/437/EEG."

4. Artikel 7 a skall ersУЄttas med fУЖljande:

"a) Datum fУЖr minsta hУЅllbarhetstid 'bУЄst-fУЖre-datum`".

5. Artikel 10.1 a skall ersУЄttas med fУЖljande:

"a) Namnet eller firmabeteckningen och adressen till det fУЖretag som har fУЖrpackat УЄggen eller lУЅtit fУЖrpacka dem; namn, firmanamn eller varumУЄrke som anvУЄnds av det fУЖretaget och som kan vara ett varumУЄrke som anvУЄnds gemensamt av ett antal fУЖretag, fУЅr anges om det inte innehУЅller nУЅgon kommentar eller symbol som УЄr ofУЖrenlig med denna fУЖrordning i frУЅga om УЄggens kvalitet eller fУЄrskhet, typen av produktionssystem som anvУЄnds vid produktionen eller УЄggens ursprung."

6. Artikel 10.1 e skall ersУЄttas med fУЖljande:

"e) Datum fУЖr minsta hУЅllbarhetstid 'bУЄst-fУЖre-datum` УЅtfУЖljt av lУЄmpliga fУЖrvaringsinstruktioner fУЖr УЄgg av klass A, och fУЖrpackningsdag fУЖr УЄgg av andra klasser."

7. Artikel 10.2 e skall ersУЄttas med fУЖljande:

"e) Kommentarer eller symboler avsedda att frУЄmja fУЖrsУЄljningen av УЄgg eller andra varor, under fУЖrutsУЄttning att dessa kommentarer eller symboler УЄr utformade pУЅ ett sУЅdant sУЄtt att det inte УЄr sannolikt att de vilseleder kУЖparen."

8. Artikel 13.2 skall ersУЄttas med fУЖljande:

"2. NУЄr det gУЄller lУЖsviktsfУЖrsУЄljning av УЄgg skall kontrollnumret pУЅ den fУЖrpackningsanlУЄggning som klassificerade УЄggen anges eller, i frУЅga om importerade УЄgg, det tredje land dУЄr УЄggen har sitt ursprung liksom datum fУЖr minsta hУЅllbarhetstid, УЅtfУЖljt av lУЄmpliga fУЖrvaringsinstruktioner."

9. Artikel 15 b ee skall ersУЄttas med fУЖljande:

"ee) fУЖrpackningsdag och datum fУЖr minsta hУЅllbarhetstid, УЅtfУЖljt av lУЄmpliga fУЖrvarings-instruktioner fУЖr УЄgg av klass A, och fУЖrpackningsdag fУЖr УЄgg av andra klasser."

Artikel 2

Kommissionen skall i enlighet med fУЖrfarandet i artikel 17 i fУЖrordning (EEG) nr 2771/75 fУЖreskriva de УЖvergУЅngs-bestУЄmmelser som behУЖvs fУЖr genomfУЖrandet av den hУЄr fУЖrordningen, sУЄrskilt i frУЅga om de bestУЄmmelser som gУЄller anvУЄndningen av befintligt fУЖrpackningsmaterial.

Artikel 3

Denna fУЖrordning trУЄder i kraft den 1 december 1993.

Denna fУЖrordning УЄr till alla delar bindande och direkt tillУЄmplig i alla medlemsstater.

UtfУЄrdad i Bryssel den 21 september 1993.

PУЅ rУЅdets vУЄgnar

A. BOURGEOIS

OrdfУЖrande

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. FУЖrordningen senast УЄndrad genom fУЖrordning (EEG) nr 1574/93 (EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1).

(2) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5.

(3) EGT nr L 212, 22.7.1989, s. 87. Direktivet senast УЄndrat genom direktiv 91/684/EEG (EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 38).

(4) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. Direktivet senast УЄndrat genom direktiv 91/72/EEG (EGT nr L 42, 15.2.1991, s. 27).