94/360/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 1994 om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land

Avis juridique important

94/360/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 1994 om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 158 , 25/06/1994 s. 0041 - 0045 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0151 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0151

KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 1994 om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (94/360/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisationen av veterinärkontroller av produkter som förs in till gemenskapen från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 8.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Frekvensen fysiska kontroller av varupartier som importeras från tredje land skall minskas till en frekvens som skall fastställas på grundval av de kriterier som anges i artikel 8.3 i direktiv 90/675/EEG om erfarenheter i medlemsstaterna och faran för folk- och djurhälsan inom gemenskapen.

För vissa tredje länder, med vilka gemenskapen har ingått avtal om likvärdig ställning, är det dessutom möjligt att minska de fysiska kontrollerna av vissa produkter, med beaktande av bland annat tillämpningen av regionaliserings-principen när det gäller en djursjukdom, och av andra gemenskapsprinciper på veterinärområdet.

Minskningen av frekvensen fysiska kontroller skall genomföras av varje medlemsstat. Den skall genomföras på ett sådant sätt att det inte är möjligt för en importör att förutsäga att ett visst parti kommer att bli föremål för en fysisk kontroll.

Nivån på minskningen bör granskas med jämna mellanrum på grundval av de uppgifter som kommissionen får av medlemsstaterna vad avser genomförandet av kontrollerna vid gränskontrollstationer.

Om det vid kontroller avslöjas att produkterna inte uppfyller de nödvändiga kraven eller att det föreligger andra oriktigheter, skall medlemsstaterna omedelbart underrätta kommissionen.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Vid tillämpning av artikel 8 i direktiv 90/675/EEG skall medlemsstaterna tillämpa den minskade frekvensen fysiska kontroller av de produkter från tredje land som fastställs i bilaga 1 till detta beslut, i de fall gemenskapsbestämmelser, som inte påverkar tillämpningen av EES-avtalen, har fastställts om upprättandet av

- en förteckning över godkända tredje länder

- en förteckning över godkända anläggningar (djur- och folkhälsa), och

- en intygsmall (djur- och folkhälsa).

2. De fysiska kontroller som respektive medlemsstat skall utföra av partier av produkter inom samma grupp, skall för de tredje länder som avses i bilaga 2 företas med den frekvens som fastställs i samma bilaga.

3. Punkterna 1 och 2 skall tillämpas utan att detta påverkar tillämpningen av artiklarna 15 och 19 i direktiv 90/675/EEG.

Om en medlemsstat tillämpar de åtgärder som avses i artikel 15 i direktiv 90/675/EEG, skall situationen snarast möjligt granskas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 23 i direktiv 90/675/EEG. I detta syfte skall den berörda medlemsstaten omedelbart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater härom, särskilt med hänsyn till tillämpningen av artikel 3.3 andra stycket i detta beslut.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall organisera fysiska kontroller på ett sådant sätt att det inte är möjligt för en importör att förutse att ett visst parti kommer att bli föremål för en fysisk kontroll.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall säkerställa att varje gräns-kontrollstation som finns angiven i kommissionens beslut 94/24/EG(3), i minst 18 månader från kontrolldagen, bevarar register över resultaten av alla kontroller av importerade varupartier i enlighet med bilaga 3 till detta beslut. Registret över resultaten skall inbegripa partier som har underkänts och inte medgivits fri rörlighet inom gemenskapen. Den centrala veterinärmyndigheten i respektive medlemsstat skall före den 1 september 1994, och därefter var sjätte månad, tillställa kommissionen en sammanfattning av resultaten i det format som anges i bilaga 3.

2. På grundval av de sammanfattningar som avses i punkt 1 skall kommissionens inlämna en rapport till Ständiga veterinärkommittén för utvärdering av resultaten av de kontroller som har utförts.

3. På grundval av den rapport som avses i punkt 2 skall kommissionen två gånger om året, och för den första gången före den 1 oktober 1994, granska de frekvenser som anges i bilagorna 1 och 2.

I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 23 i direktiv 90/675/EEG skall kommissionen dessutom granska de frekvenser som avses i bilagorna 1 och 2 till detta beslut, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ, med beaktande av de kriterier som fastställs i artikel 8.3 i direktiv 90/675/EEG, samt av tillämpningen av regionaliserings-principen och övriga veterinära gemenskapsprinciper.

4. Om de veterinära kontrollerna avslöjar en oriktighet som får allvarliga konsekvenser för djur- eller folkhälsan, skall medlemsstaterna utan dröjsmål meddela kommissionen detta.

Artikel 4

Den frekvens fysiska kontroller av varupartier som har fastställts i bilaga 1 till detta beslut skall inte påverka tillämp-

ningen av bestämmelserna om de fysiska kontroller som anges i direktiv 92/118/EEG eller något beslut som kommissionen har fattat med stöd av nämnda direktiv, eller någon annan gemenskapslagstiftning.

Artikel 5

Om ett rådsbeslut om veterinäravtal om likvärdig ställning definierar särskilda frekvenser för fysiska kontroller, skall kommissionen införa sådana frekvenser i bilaga 2.

Artikel 6

Detta beslut kommer att ändras så snart rådet antar de relevanta ändringarna i direktiv 90/675/EEG.

Artikel 7

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 oktober 1994.

Artikel 3 skall tillämpas från och med den 15 dagen efter dagen för meddelande härom.

Artikel 8

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 maj 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 18, 21.1.1994, s. 16.

BILAGA 1

>Plats för tabell>

BILAGA 2

FÖRTECKNING ÖVER TREDJE LÄNDER OCH FREKVENSER FÖR DE FYSISKA KONTROLLER SOM AVSES I ARTIKEL 5

BILAGA 3

REGISTER ÖVER KONTROLLER AV PARTIER SOM HAR ANKOMMIT FÖR IMPORT TILL GEMENSKAPEN

>

Start Grafik>

Produktgrupper

per kod enligt

bilaga 1 Ursprungsland

(två teckens

ISO-kod) Antal

partier Antal

underkända Skäl till

underkännande

(ange en

kod nedan) Anmärkningar (1)

(1) Om det finns en förteckning över anläggningar, även uppgift om numren på de anläggningar från vilka den eller de underkända partierna har kommit.

Underkännandekoder:

A: Resultat av dokumentkontroll otillfredsställande.

B: Resultat av fysisk kontroll otillfredsställande med hänsyn till djurhälsan.

C: Resultat av fysisk kontroll otillfredsställande med hänsyn till folkhälsan.>Slut Grafik>