Ändring av förordning (EEG) nr 1756/93 om avgörande händelser för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 180/94 av den 28 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1756/93 om avgörande händelser för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 024 , 29/01/1994 s. 0038 - 0038 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0385 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0385

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 180/94 av den 28 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1756/93 om avgörande händelser för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om beräkningsenheten och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken(1), särskilt artikel 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Syftet med kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 114/94(3), är att fastställa den exakta jordbruksomräkningskurs som skall tilllämpas på belopp som fastställs i ecu inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Den nämnda förordningen måste därför kompletteras genom fastställande av avgörande händelser för de belopp som avses i artikel 1.3 i kommissionens förordning (EG) nr 3582/93 av den 21 december 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av marknaderna för mjölk och mjölkprodukter(4).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt 14 skall läggas till i del D i bilagan till förordning (EEG) nr 1756/93:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 januari 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48.

(3) EGT nr L 20, 25.1.1994, s. 2.

(4) EGT nr L 326, 28.12.1993, s. 23.