Ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex vad gäller det administrativa enhetsdokumentet och de koder som skall användas

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 655/94 av den 24 mars 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex vad gäller det administrativa enhetsdokumentet och de koder som skall användas Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 082 , 25/03/1994 s. 0015 - 0016 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 11 s. 0103 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 11 s. 0103

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 655/94 av den 24 mars 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex vad gäller det administrativa enhetsdokumentet och de koder som skall användas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), särskilt artikel 249 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(2), ändrad genom förordning (EG) nr 3665/93(3), fastställs de blanketter som skall användas för tulldeklaration.

De åtgärder som genomförs enligt ordningen för ekonomisk passiv förädling för textilvaror bör klart anges på tulldeklarationerna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 38 till förordning (EEG) nr 2454/93 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 mars 1994.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 335, 31.12.1993, s. 1.

BILAGA

Bilaga 38 till förordning (EEG) nr 2454/93 skall ändras på följande sätt:

- Texterna till koderna 21 och 22 i avsnittet som rör fält 37 skall ersättas med följande:

"21: Temporär export under ett annat tullförfarande för passiv förädling(*) än det som omnämns under kod 25.

"22: Temporär export under ett annat förfarande för passiv förädling än dem som omnämns under kod 21 eller kod 25.

(*) Artikel 145.1 i förordning (EEG) nr 2913/92."

- Följande kod skall införas i avsnittet som rör fält 37:

"25: Temporär export i alla de fall där den ordning för ekonomisk passiv förädling för textilvaror som föreskrivs i förordning (EEG) nr 636/82 är tillämplig."