Ändring av förordning (EEG) nr 338/91 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får och förordning (EEG) nr 2137/92 om gemenskapens skala för klassificering av fårslaktkroppar och gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1278/94 av den 30 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 338/91 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får och förordning (EEG) nr 2137/92 om gemenskapens skala för klassificering av fårslaktkroppar och gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 140 , 03/06/1994 s. 0005 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0220 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0220

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1278/94 av den 30 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 338/91 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får och förordning (EEG) nr 2137/92 om gemenskapens skala för klassificering av fårslaktkroppar och gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artikel 4.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EEG) nr 338/91 av den 5 februari 1991 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får(2) tillämpades till och med utgången av regleringsåret 1993, i avvaktan på fastställandet av gemenskapens klassificeringsnormer för slaktkroppar.

Tillräckliga framsteg i tillämpningen av slaktkroppsklassificering har ännu inte gjorts för att berörda klassificeringsnormer för närvarande skall kunna fastställas. Den nuvarande standardkvaliteten bör därför förlängas till och med utgången av regleringsåret 1997.

Kommissionens rapport om tillämpningen av förordning (EEG) nr 2137/92, planerad till senast den 31 december 1995, bör nu planeras till senast den 31 december 1996 och åtföljas av ett förslag till en ny definition av standardkvalitet som skall börja tillämpas gradvis från och med början av regleringsåret 1998. Som en följd av detta kan det mål med en obligatorisk tillämpning av gemenskapsskalan som ursprungligen planerades till tidigast 1996 nu förverkligas tidigast år 1999.

Bilaga 3 till förordning (EEG) nr 2137/92 bör ändras med hänsyn till kvalitetskraven i förhållande till fettgrupp.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 andra stycket i förordning (EEG) nr 338/91 skall ersättas med följande:

"Den skall tillämpas under regleringsåren 1991 till och med 1997."

Artikel 2

Förordning (EEG) nr 2137/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 8 skall utgå.

2. Artikel 9 skall ändras på följande sätt:

- I första stycket skall "31 december 1995" ersättas med "31 december 1996".

- I andra stycket skall "regleringsåret 1996" ersättas med "regleringsåret 1999" och "1 januari 1997" ersättas med "1 januari 2000".

3. Bilaga 3 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 maj 1994.

På rådets vägnar

G. MORAITIS

Ordförande

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94 (EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 9).

(2) EGT nr L 41, 14.2.1991, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2137/92 (EGT nr L 214, 30.7.1992, s. 1).

BILAGA

"BILAGA 3

>Plats för tabell>

".