Ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1884/94 av den 24 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 , 30/07/1994 s. 0027 - 0028 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0030 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0030

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1884/94 av den 24 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har bland annat inneburit en omläggning av det särskilda bidragssystem för handjur av nötkreatur som anges i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(3).

Fastställandet av de regionala tak som avses i artikel 4b.3 i förordning (EEG) nr 805/68 på grundval av det bästa av åren 1990, 1991 och 1992 har i vissa delar av gemenskapen medfört siffor som är mycket högre än situationen vid tidpunkten för reformen. Om överdrivet höga regionala tak används under de kommande åren finns det risk för att ansträngningarna att styra produktionen, vilket var ett av reformens huvudmål, äventyras. De regionala taken bör därför begränsas, särskilt på grundval av situationen i fråga om nötköttsproduktion och utvecklingen under de senaste åren.

Det särskilda regionala taket för de nya tyska delstaterna bör också anpassas i förhållande till förändringen i det totala taket för Tyskland. För närvarande gäller tillämpningen av det särskilda taket fortfarande endast för de nya tyska delstaterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 805/68 ändras på följande sätt:

1. Artikel 4b.3 b skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"

2. I artikel 4k.1 a skall "780 000" ersättas med "660 323".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994.

På rådets vägnar

Th. WAIGEL

Ordförande

(1) EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 36.

(2) EGT nr C 128, 9.5.1994.

(3) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1096/94 (EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 9).