Kommissionens förordning (EG) nr 2248/94 av den 16 september 1994 om införande av en gemenskapstillsyn i efterhand av import av vissa stålkablar med ursprung i icke-medlemsländer

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2248/94 av den 16 september 1994 om införande av en gemenskapstillsyn i efterhand av import av vissa stålkablar med ursprung i icke-medlemsländer Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 242 , 17/09/1994 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0003 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0003

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2248/94 av den 16 september 1994 om införande av en gemenskapstillsyn i efterhand av import av vissa stålkablar med ursprung i icke-medlemsländer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och med beaktande av rådets förordning (EG) nr 518/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EEG) nr 288/82(1), och särskilt artikel 9.2 i denna. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma regler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83(2), ändrad genom förordning (EG) nr 1921/94/EG(3), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd inom de kommittéer som inrättats enligt de nämnda förordningarna, och med beaktande av följande: Uppgifter som lämnats av Danmark visar att importen till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och liknande varor av järn och stål utan elektrisk isolering som hänför sig till KN Pnummer 7312 10 91, 7312 10 95 och 7312 10 99 med ursprung i icke-medlemsländer sedan 1991 har ökat så att den kan komma att utgöra ett hot för producenter i gemenskapen. De tillgängliga siffrorna för 1993 verkar bekräfta denna ökande trend. Priserna på denna import är väsentligt lägre än tillverkningspriset för producenterna i gemenskapen. Situationen för producenter i gemenskapen har försämrats sedan 1991, vilket framgår av följande ekonomiska indikatorer: - Produktionen som var 215 395 ton 1991 minskade till 193 846 ton 1992, till 173 715 ton 1993 och enligt de senaste uppskattningarna kommer produktionen att minska till 159 900 ton 1994. - Kapacitetsutnyttjandet i gemenskapen har minskat med cirka 30 % under perioden 1991 till 1994. - Antalet direkt sysselsatta i näringen minskade med 28 % under perioden 1990 till 1993 och bara mellan 1992 och 1993 minskade den med 9 % från 4 662 till 4 235. Under dessa förhållanden bör åtgärder vidtas för att så snabbt som möjligt ta fram korrekta och aktuella uppgifter om hur importen av produkterna i fråga till gemenskapen utvecklas, och följaktligen bör man införa en gemenskapstillsyn i efterhand av dessa varor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med den 1 oktober 1994 skall en retroaktiv gemenskapstillsyn tillämpas på import till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och liknande varor av järn eller stål utan elektrisk isolering som hänför sig till KN-nummer 7312 10 91, 7312 10 95 och 7312 10 99. Artikel 2 Medlemsstaterna skall för varje månad redovisa resultatet av tillsynen till kommissionen, med angivande av vilka kvantiteter som importerats och cif-värdet av importen fördelat på KN-nummer och ursprungsland. Anmälan skall ske senast den tionde dagen i den andra månaden efter månaden ifråga. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentligörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 1994. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 77. (2) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89. (3) EGT nr L 198, 30.7.1994, s. 1.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2248/94 av den 16 september 1994 om införande av en gemenskapstillsyn i efterhand av import av vissa stålkablar med ursprung i icke-medlemsländer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 518/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EEG) nr 288/82(1), och särskilt artikel 9.2 i denna.

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma regler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83(2), ändrad genom förordning (EG) nr 1921/94/EG(3), särskilt artikel 9 i denna,

efter samråd inom de kommittéer som inrättats enligt de nämnda förordningarna, och

med beaktande av följande:

Uppgifter som lämnats av Danmark visar att importen till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och liknande varor av järn och stål utan elektrisk isolering som hänför sig till KN Pnummer 7312 10 91, 7312 10 95 och 7312 10 99 med ursprung i icke-medlemsländer sedan 1991 har ökat så att den kan komma att utgöra ett hot för producenter i gemenskapen. De tillgängliga siffrorna för 1993 verkar bekräfta denna ökande trend. Priserna på denna import är väsentligt lägre än tillverkningspriset för producenterna i gemenskapen.

Situationen för producenter i gemenskapen har försämrats sedan 1991, vilket framgår av följande ekonomiska indikatorer:

- Produktionen som var 215 395 ton 1991 minskade till 193 846 ton 1992, till 173 715 ton 1993 och enligt de senaste uppskattningarna kommer produktionen att minska till 159 900 ton 1994.

- Kapacitetsutnyttjandet i gemenskapen har minskat med cirka 30 % under perioden 1991 till 1994.

- Antalet direkt sysselsatta i näringen minskade med 28 % under perioden 1990 till 1993 och bara mellan 1992 och 1993 minskade den med 9 % från 4 662 till 4 235.

Under dessa förhållanden bör åtgärder vidtas för att så snabbt som möjligt ta fram korrekta och aktuella uppgifter om hur importen av produkterna i fråga till gemenskapen utvecklas, och följaktligen bör man införa en gemenskapstillsyn i efterhand av dessa varor.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Från och med den 1 oktober 1994 skall en retroaktiv gemenskapstillsyn tillämpas på import till gemenskapen av tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling och liknande varor av järn eller stål utan elektrisk isolering som hänför sig till KN-nummer 7312 10 91, 7312 10 95 och 7312 10 99.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall för varje månad redovisa resultatet av tillsynen till kommissionen, med angivande av vilka kvantiteter som importerats och cif-värdet av importen fördelat på KN-nummer och ursprungsland. Anmälan skall ske senast den tionde dagen i den andra månaden efter månaden ifråga.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentligörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 september 1994.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 77.

(2) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89.

(3) EGT nr L 198, 30.7.1994, s. 1.