Kommissionens förordning (EG) nr 2417/94 av den 5 oktober 1994 om öppnande av anbudsinfordran för fastställande av stödet till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2417/94 av den 5 oktober 1994 om öppnande av anbudsinfordran för fastställande av stödet till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 258 , 06/10/1994 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0103 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0103

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2417/94 av den 5 oktober 1994 om öppnande av anbudsinfordran för fastställande av stödet till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1886/94(2), särskilt artikel 7.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 28 november 1990 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93(4), föreskrivs särskilt tillämpningsföreskrifter för anbudsinfordringar. I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1258/91(6), föreskrivs särskilt de minimi-kvantiteter för vilka anbud får lämnas. Tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3013/89 får resultera i en infordran av anbud för stöd till privat lagring. Med hänsyn till marknadssituationen i gemenskapen har det bedömts vara lämpligt att inleda ett sådant förfarande. I samma artikel föreskrivs om en tillämpning av dessa åtgärder på grundval av situationen i varje prisnoterings-område. Det är därför lämpligt att öppna anbudsinfordringar separat för vart och ett av de områden där villkoren är uppfyllda. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Anbudsinfordringar skall öppnas i Danmark, Frankrike, Irland, Nordirland, Nederländerna och Storbritannien för stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm. Om inte annat följer av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90 får anbud lämnas till interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna. Artikel 2 Anbud skall lämnas till det berörda interventionsorganet senast den 14 oktober 1994 kl 14.00. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 30. (3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39. (4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9. (5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46. (6) EGT nr L 120, 15.5.1991, s. 15.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2417/94 av den 5 oktober 1994 om öppnande av anbudsinfordran för fastställande av stödet till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1886/94(2), särskilt artikel 7.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 28 november 1990 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93(4), föreskrivs särskilt tillämpningsföreskrifter för anbudsinfordringar.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1258/91(6), föreskrivs särskilt de minimi-kvantiteter för vilka anbud får lämnas.

Tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3013/89 får resultera i en infordran av anbud för stöd till privat lagring. Med hänsyn till marknadssituationen i gemenskapen har det bedömts vara lämpligt att inleda ett sådant förfarande.

I samma artikel föreskrivs om en tillämpning av dessa åtgärder på grundval av situationen i varje prisnoterings-område. Det är därför lämpligt att öppna anbudsinfordringar separat för vart och ett av de områden där villkoren är uppfyllda.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Anbudsinfordringar skall öppnas i Danmark, Frankrike, Irland, Nordirland, Nederländerna och Storbritannien för stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm.

Om inte annat följer av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90 får anbud lämnas till interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna.

Artikel 2

Anbud skall lämnas till det berörda interventionsorganet senast den 14 oktober 1994 kl 14.00.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 30.

(3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.

(4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9.

(5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.

(6) EGT nr L 120, 15.5.1991, s. 15.