Öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2763/94 av den 14 november 1994 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 294 , 15/11/1994 s. 0006 - 0008 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0050 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0050

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2763/94 av den 14 november 1994 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i utomeuropeiska länder och territorier (ULT)(1), förlängd genom förordning (EEG) nr 444/92(2), särskilt artikel 27 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 16 i förordning (EEG) nr 715/90 föreskrivs det att gemenskapstullkvoter för import av följande varor öppnas:

- 2 000 ton tomater utom cocktailtomater, enligt KN-nummer ex 0702 00 10 under perioden 15 november-30 april,

- 2 000 ton cocktailtomater enligt KN-nummer ex 0702 00 10 under perioden 15 november-30 april,

- 200 ton färska fikon enligt KN-nummer ex 0804 20 10 under perioden 1 november-30 april,

- 1 500 ton färska jordgubbar enligt KN-nummer ex 0810 10 90 under perioden 1 november-28 februari.

Det är särskilt nödvändigt att alla importörer i gemenskapen ges lika och fortlöpande tillgång till kvoterna och att de tullsatser som fastställts för dessa kvoter tillämpas enhetligt på all import av de ifrågavarande produkterna till alla medlemsstater till dess att kvoterna är förbrukade inom giltighetstiden för förordning (EEG) nr 715/90.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Import till gemenskapen av följande produkter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet skall befrias från tillämpliga tullar enligt de nivåer och de gränser för gemenskapstullkvoter som anges nedan.

>Plats för tabell>

Artikel 2

De tullkvoter som avses i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen som kan vidta de åtgärder som krävs för att förvaltningen av kvoterna skall vara så effektiv som möjligt.

Artikel 3

Om en importör lämnar in en anmälan om övergång till fri omsättning i en medlemsstat avseende en produkt som omfattas av denna förordning och ansöker om att få utnyttja preferenskvoter och om anmälan blir godkänd av tull-myndigheterna skall den berörda medlemsstaten genom anmälan till kommissionen dra ifrån kvoten en mängd som motsvarar dess behov.

Ansökningar om att utnyttja kvoten, med angivande av de uppgifter som ligger till grund för godkännandet av anmälan, skall snarast översändas till kommissionen.

Kommissionen skall bevilja ansökningar i den ordning tullmyndigheterna i de berörda medlemsstaterna har godkänt anmälningarna om övergång till fri omsättning och i den utsträckning som kvoten medger detta.

Om en medlemsstat inte använder hela den mängd den begärt ur en kvot skall den oanvända mängden snarast möjligt återlämnas till den ifrågavarande kvoten.

Om ansökningar avseende en större mängd än den som kvarstår i kvoten lämnas in skall den kvarvarande mängden fördelas proportionellt mellan de sökande. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om de mängder som dragits från kvoten.

Artikel 4

Varje medlemsstat skall säkerställa att importörerna av de berörda produkterna har fri tillgång till kvoterna så länge kvoterna inte är fullt utnyttjade.

Artikel 5

Medlemsstaterna och kommissionen skall genom ett nära samarbete se till att denna förordning efterlevs.

Artikel 6

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1994 och vara tillämplig under hela giltighetstiden för förordning (EEG) nr 715/90.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 november 1994.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85.

(2) EGT nr L 52, 27.2.1992, s. 7.

BILAGA

>Plats för tabell>

(1) Dessa TARIC-nummer är de som är tillämpliga den dag då denna förordning träder i kraft.