Klassificering av vissa styckningsdelar av fjäderfä

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3330/94 av den 21 december 1994 om klassificering av vissa styckningsdelar av fjäderfä och om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 350 , 31/12/1994 s. 0052 - 0053 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 15 s. 0004 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 15 s. 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3330/94 av den 21 december 1994 om klassificering av vissa styckningsdelar av fjäderfä och om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1574/93(2), särskilt artiklarna 3 och 5.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Det har visat sig att klassificeringen av vissa styckningsdelar av fjäderfä skapar problem eftersom det saknas exakta definitioner i den tulltaxe- och statistiknomenklatur som fastställs genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3115/94(4). För att det skall vara möjligt att säkerställa en enhetlig tillämpning av importavgifter inom sektorn för fjäderfäkött bör dessa definitioner fastställas.

För tillämpning av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2777/75 anges den tulltaxenomenklatur som är tillämplig till följd av den förordningen i Kombinerade nomenklaturen. Denna bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpningen av importavgifter inom sektorn för fjäderfäkött gäller följande:

1. Med halvor enligt nr 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 och 0207 43 25 förstås halva slaktkroppar av fjäderfä som erhålls genom att lägga ett snitt längs bröstbenet och ryggraden.

2. Med kvarter enligt nr 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 43 21, 0207 43 23 och 0207 43 25 förstås lår-och bröstkvarter som erhållits genom att en halva delats med ett tvärsnitt.

3. Med hela vingar, med eller utan vingspetsar enligt nr 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21 och 0207 43 31 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av överarmsbenet, underarmsbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur. Spetsen med handlovsbenen kan vara borttagen, men behöver inte vara det. Snitten skall göras vid lederna.

4. Med bröst enligt nr 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51 och 0207 43 53 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av bröstbenet och revbenen, fördelade på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur.

5. Med klubbor enligt nr 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 och 0207 43 63 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

6. Med underlår av kalkon enligt nr 0207 39 43 och 0207 42 51 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

7. Med andra klubbor av kalkon enligt nr 0207 39 45 och 0207 42 59 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av lårbenet med omgivande muskulatur eller av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

Artikel 2

Kapitel 2 i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ändras på följande sätt:

1. Kompletterande anmärkning 4 skall ersättas med följande:

"4. I nr 0207 gäller följande:

a) Med styckningsdelar av fjäderfä med ben enligt nr 0207 39 13-0207 39 23, 0207 39 33-0207 39 45, 0207 39 57-0207 39 77, 0207 41 11-0207 41 51, 0207 42 11-0207 42 59 och 0207 43 21-0207 43 63 förstås de i dessa undernummer nämnda styckningsdelarna, med samtliga ben.

Styckningsdelar av fjäderfä nämnda i a från vilka en del av benen har blivit borttagna klassificeras enligt nr 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83, 0207 41 71 eller 0207 43 81.

b) Med halvor enligt nr 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 och 0207 43 25 förstås halva slaktkroppar av fjäderfä som delats med ett snitt längs bröstbenet och ryggraden.

c) Med kvarter enligt nr 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 och 0207 43 25 förstås lår- och bröstkvarter som erhållits genom att en halva delats med ett tvärsnitt.

d) Med hela vingar, med eller utan vingspetsar enligt nr 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21 och 0207 43 31 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av överarmsbenet, underarmsbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur. Spetsen med handlovsbenen kan vara borttagen men behöver inte vara det. Snitten skall göras vid lederna.

e) Med bröst enligt nr 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51 och 0207 43 53 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av bröstbenet och revbenen, fördelade på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur.

f) Med klubbor enligt nr 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 och 0207 43 63 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

g) Med underlår av kalkon enligt nr 0207 39 43 och 0207 42 51 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

h) Med andra klubbor av kalkon enligt nr 0207 39 45 och 0207 42 59 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av lårbenet med omgivande muskulatur eller av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur. De två snitten skall göras vid lederna.

i) Med gås- eller ankpaletat enligt nr 0207 39 81 och 0207 43 71 förstås plockade och fullständigt urtagna gäss och ankor, utan huvud och fötter, med skelettet (bröstben, revben, ryggrad och korsben) borttaget, men med lårben, skenben och överarmsben."

2. Kompletterande anmärkning 7 skall utgå. Kompletterande anmärkning 8 skall betecknas kompletterande anmärkning 7.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.

(2) EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.