95/49/EG: Rådets beslut av den 27 februari 1995 om ändring av beslut 94/941/EG om införande av övergångsbestämmelser för import av fiskeprodukter från tredje land

Avis juridique important

95/49/EG: Rådets beslut av den 27 februari 1995 om ändring av beslut 94/941/EG om införande av övergångsbestämmelser för import av fiskeprodukter från tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 053 , 09/03/1995 s. 0030 - 0030

RÅDETS BESLUT av den 27 februari 1995 om ändring av beslut 94/941/EG om införande av övergångsbestämmelser för import av fiskeprodukter från tredje land (95/49/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Genom beslut 94/941/EG (3) fick medlemsstaterna tillstånd att bibehålla existerande villkor för import av fiskeprodukter, särskilt förlagen till sundhetsintyg, till den 1 mars 1995.

Arbetet med att harmonisera normerna för tillämpning har ännu inte slutförts. Det är därför lämpligt att förlänga detta tillstånd till och med den 30 juni 1995.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i beslut 94/941/EG skall "den 1 mars 1995" ersättas med "den 30 juni 1995".

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1995.

På rådets vägnar

J. PUECH

Ordförande

(1) EGT nr C 208, 28.7.1994, s. 9.

(2) EGT nr C 276, 3.10.1994, s. 13.

(3) EGT nr L 366, 31.12.1994, s. 34.