95/204/EG: Kommissionens beslut av den 31 maj 1995 om genomförande av artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG om byggprodukter
Avis juridique important
95/204/EG: Kommissionens beslut av den 31 maj 1995 om genomförande av artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG om byggprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 129 , 14/06/1995 s. 0023 - 0032
KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 maj 1995 om genomförande av artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG om byggprodukter (95/204/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (1), ändrat genom direktiv 93/68/EEG (2), särskilt artikel 13 i detta, och
med beaktande av följande:
I artikel 13.3 i direktiv 89/106/EEG fastställs två olika förfaranden för bestyrkande av en produkts överensstämmelse. Enligt artikel 13.4 skall valet av förfarande enligt artikel 13.3 för en bestämd produkt eller produktgrupp fastställas av kommissionen, efter samråd med Ständiga byggkommittén.
Valet mellan de två förfarandena skall göras enligt de kriterier som anges i artikel 13.4.
I artikel 13.4 föreskrivs att kommissionen vid varje tillfälle skall välja det förfarande som är "minst betungande och samtidigt förenligt med kraven på säkerhet". Detta innebär att, för bestyrkande av överensstämmelse för en bestämd produkt eller produktgrupp, en tillverkningskontroll i fabriken under tillverkarens ansvar är nödvändig, eller det måste finnas grund att, för bestämda produkter, av orsaker som rör uppfyllandet av de kriterier som avses i artikel 13.4 kräva att ett godkänt certifieringsorgan deltar.
Enligt artikel 13.4 krävs att det förfarande som sålunda bestämts anges i uppdragen och i de tekniska specifikationerna. Det är därför önskvärt att de definitioner av produkter eller produktgrupper som används i uppdragen och i de tekniska specifikationerna fastställs.
Hänsyn måste tas till att de två förfaranden som fastställs i artikel 13.3 beskrivs i detalj i bilaga 3. Det är därför nödvändigt att klart specificera de metoder genom vilka de två förfarandena skall genomföras, i enlighet med bilaga 3, för varje produkt eller produktgrupp eftersom bilaga 3 anger att vissa system i första hand skall användas.
Det förfarande som avses i artikel 13.3 a motsvarar systemen i punkt 2 ii, första alternativet utan fortlöpande övervakning, andra och tredje alternativen i bilaga 3 och de förfaranden som beskrivs i artikel 13.3 b motsvarar de system som anges i punkterna 2 i och 2 ii, första alternativet med fortlöpande övervakning i bilaga 3.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga byggkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de produkter och produktgrupper som anges i bilaga 1 skall överensstämmelsen bestyrkas genom ett förfarande där tillverkaren ensam ansvarar för ett tillverkningskontrollsystem i fabriken som säkerställer att produkten överensstämmer med de relevanta tekniska specifikationerna.
Artikel 2
För de produkter som anges i bilaga 2 skall överensstämmelsen bestyrkas genom ett förfarande där, förutom ett tillverkningskontrollsystem i fabriken som genomförs av tillverkaren, även ett godkänt certifieringsorgan deltar vid bedömningen och övervakningen av tillverkningskontrollen eller av själva produkten.
Artikel 3
Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga 3 skall anges i standardiseringsuppdragen.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 31 maj 1995.
På kommissionens vägnar
Martin BANGEMANN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 12.
(2) EGT nr L 220, 30.8.1993, s. 1.
BILAGA 1
- Förtillverkade betongprodukter som är avsedda för lättkonstruktion (1) eller skall vara ickebärande (särskilt räcken, skarvdosor för telekommunikation, små ledningskanaler och fasadelement).
- Värmeisolerande material som klassificeras i klasserna för reaktion på eldutveckling A, B eller C och beträffande vilka reaktionen på eldutveckling inte förändras under tillverkningsprocessen, samt värmeisolerande material i klasserna D, E eller F (2).
- Dörrar, fönster, grindar, luckor och liknande produkter, med undantag för fjärrstyrda dörrar, grindar och brandsäkra dörrar och fönster och därtill hörande utrustning, inklusive larmutrustning.
- Membran avsedda för all sorts användning i byggnader med undantag för sådan användning som avses i bilaga 2 (inklusive fukttätning, fuktspärrar och kondensspärrar).
(1) Med lättkonstruktion avses delar som vid fel inte antas orsaka ras av byggnadsverket, deformationer som är oacceptabla eller skador på människor.
(2) Reaktionen på eldutveckling bedöms enligt de klasser och nivåer som fastställs i kommissionens beslut 94/611/EG (EGT nr L 241, 16.9.1994) och enligt de villkor som anges i bilaga 3.
BILAGA 2
- Förtillverkade betongprodukter avsedda för konstruktion (i synnerhet förspända hålbjälklagselement, stolpar och master, pålar, formluckor, fackverksbärande element, bjälklagsenheter och -element, bärlagselement, bärande stomelement (balkar och kolonner), lastupptagande väggelement, stödmurselement, yttertakselement, silon, trappor, broelement och stora ledningskanaler).
- Värmeisolerande material vars reaktion på eldutveckling kan förändras under tillverkningsprocessen och som klassificeras i klasserna för reaktion på eldutveckling A, B eller C (1).
- Fjärrstyrda dörrar och grindar och brandsäkra dörrar och fönster och därtill hörande utrustning, inklusive larmutrustning.
- Membran för eldexponerade tillämpningar (underlagstäckning, takplattor och kondensspärrar).
(1) Reaktionen på eldutveckling bedöms enligt de klasser och nivåer som fastställs i kommissionens beslut 94/611/EG (EGT nr L 241, 16.9.1994) och enligt de villkor som anges i bilaga 3.
BILAGA 3
PRODUKTGRUPP: VÄRMEISOLERANDE PRODUKTER (1/1)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
1.1. För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställda" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. För produkter som omfattas av system 1 och system 3 skall vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren i fråga om system 3 (se bilaga III.1 a till direktivet) det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 21a: Euroklassegenskaper för reaktion på eldutveckling såsom anges i kommissionens beslut 94/611/EG.
PRODUKTGRUPP: DÖRRAR, FÖNSTER, LUCKOR, GRINDAR OCH DÄRTILL HÖRANDE BYGGMETALLVAROR (1/3)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
1.1. För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. För produkter som omfattas av system 1 skall vid den första typprovningen av produkten (se bilaga III.1 a till direktivet) det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 22b: Beständighet E
- 22c: Isolerande förmåga I
- 22f: Rökläckage S
- 23a: Självstängande förmåga C
- 23b: Utlösningsförmåga (endast för därtill hörande metallvaror)
PRODUKTGRUPP: DÖRRAR, FÖNSTER, LUCKOR, GRINDAR OCH DÄRTILL HÖRANDE BYGGMETALLVAROR (2/3)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
1.1. För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. Vid den första typprovningen av produkten (bilaga III.1 a till direktivet) skall det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 23a: Självstängande förmåga C.
PRODUKTGRUPP: DÖRRAR, FÖNSTER, LUCKOR, GRINDAR OCH DÄRTILL HÖRANDE BYGGMETALLVAROR (3/3)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
1.1. För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. Vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren (bilaga III.1 a) skall det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 33a: Vattentäthet.
- 34f: Hastighet för utsläpp av farliga ämnen (endast i fråga om påverkan inomhus).
- 43g: Vindlastmotstånd.
- 51b: Luftljudsisoleringsindex (endast för användning när akustisk förmåga krävs).
- 61a: Värmeisolans.
- 61b: Luftgenomsläppighet.
PRODUKTGRUPP: MEMBRAN (1/5)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
1.1. För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. Vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren (se bilaga III.1 a till direktivet) skall det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 33a: Vattentäthet.
PRODUKTGRUPP: MEMBRAN (2/5)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
1.1. För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. Vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren (se bilaga III.1 a till direktivet) skall det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 33a:
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. Vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren (se bilaga 3.1 a till direktivet) skall det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 33a: Vattentäthet.
PRODUKTGRUPP: MEMBRAN (3/5)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. För produkter som omfattas av system 1 skall vid den första typprovningen av produkten (se bilaga III.1 a i direktivet) det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 21a: Euroklassegenskaper för reaktion på eldutveckling såsom anges i kommissionens beslut 94/611/EG.
2.3. För produkter som omfattas av system 3 skall vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren (se bilaga III.1 a till direktivet) det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskap:
- 33a: Vattentäthet.
PRODUKTGRUPP: MEMBRAN (4/5)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
PRODUKTGRUPP: MEMBRAN (5/5)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
2.1. Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
2.2. För produkter som omfattas av system 1 skall vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren (se bilaga III.1 a till direktivet) det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 21a: Euroklassegenskaper för reaktion på eldutveckling såsom anges i kommissionens beslut 94/611/EG.
2.3. För produkter som omfattas av system 3 skall vid den första typprovningen av produkten som skall krävas av tillverkaren (se bilaga III.1 a till direktivet) det godkända organets uppgift begränsas till följande egenskaper:
- 33b: Kondensgenomsläpplighet.
PRODUKTGRUPP: FÖRTILLVERKADE PRODUKTER AV NORMAL/LÄTT/AUTOKLAVERAD PORBETONG (1/2)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.
PRODUKTGRUPP: FÖRTILLVERKADE PRODUKTER AV NORMAL/LÄTT/AUTOKLAVERAD PORBETONG (2/2)
1. System för bestyrkande av överensstämmelse
För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:
>Plats för tabell>
2. Villkor som skall tillämpas av CEN på specifikationerna för systemet för bestyrkande av överensstämmelse
Specifikationen för systemet skall vara sådan att det kan genomföras även när en viss egenskaps prestanda inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se fallet "prestanda inte fastställd" enligt artikel 2.1 i direktivet och när klasserna i artikel 3.2 skall tillämpas, klausul 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.