95/328/EG: Kommissionens beslut av den 25 juli 1995 om upprättande av hygienintyg för fiskprodukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

95/328/EG: Kommissionens beslut av den 25 juli 1995 om upprättande av hygienintyg för fiskprodukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 191 , 12/08/1995 s. 0032 - 0035

KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1995 om upprättande av hygienintyg för fiskprodukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut (Text av betydelse för EES) (95/328/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (1), och särskilt artikel 11 i detta, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 11 i direktiv 91/493/EEG har kommissionen fastställt de särskilda importkrav för fiskprodukter som skall gälla för ett stort antal särskilt angivna tredje länder.

Det är lämpligt att som ett första steg, och för att undvika störningar i handeln, upprätta en standardiserad förlaga till hygienintyg som skall användas vid import av fiskprodukter från de tredje länder som ännu inte omfattas av denna typ av beslut.

Införande av ett standardiserat hygienintyg är till fördel både för aktörerna och för kontrollmyndigheterna och underlättar fri rörlighet inom gemenskapen för importerade fiskprodukter.

Den förlaga till hygienintyg som upprättas genom detta beslut har tillfällig karaktär och en begränsad giltighetstid på två år och under denna tid kan särskilda beslut komma att fattas. Så snart som ett särskilt beslut har fattats för ett bestämt tredje land blir detta tillfälliga intyg ogiltigt.

Veterinärkontroller av importerade fiskprodukter skall utföras i enlighet med rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990, om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen (2) från tredje land, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. För dessa kontroller krävs att ett hygienintyg åtföljer de importerade produkterna.

Införande av ett standardiserat hygienintyg utesluter inte att särskilda importvillkor kan komma att fastställas för ett visst tredje land efter det att kommissionens experter på plats har utvärderat de sanitära förhållandena.

På grund av deras särskilda status krävs inte det nämnda hygienintyget för de fiskprodukter som nämns i artikel 10 andra strecksatsen i direktiv 91/493/EEG.

Enligt artikel 10 i direktiv 91/493/EEG skall i hygienintyget intygas att förhållandena vid produktion, lagring och transport av fiskprodukter avsedda för gemenskapen åtminstone är likvärdiga med de som fastställs i direktiv 91/493/EEG och i dess tillämpningsföreskrifter.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De partier fiskprodukter som införs på de områden som anges i bilaga I till direktiv 90/675/EEG skall härstamma från en anläggning som har godkänts och kontrollerats av tredje lands behöriga myndigheter, och skall åtföljas av ett numrerat hygienintyg i original som intygar att de sanitära förhållandena vid produktion, hantering, bearbetning, förpackning och identifiering av produkterna är åtminstone likvärdiga med de som fastställs i direktiv 91/493/EEG. Förlagan till detta hygienintyg återfinns i bilagan till detta beslut.

2. Detta krävs dock inte för de fiskprodukter som avses i artikel 10 andra strecksatsen i direktiv 91/493/EEG.

Artikel 2

Det hygienintyg som avses i artikel 1 punkt 1 skall bestå av ett enda ark och vara utfärdat på minst ett av de officiella språken i det gemenskapsland där införsel sker, och i tillämpliga fall på ett av destinationslandets språk.

Artikel 3

Det hygienintyg som avses i detta beslut gäller inte för fiskprodukter med ursprung i ett tredje land för vilket särskilda villkor har fastställts.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1995 och är giltigt i två år.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsländerna.

Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

BILAGA

>Start Grafik>

FÖRLAGA TILL HYGIENINTYG

för fiskprodukter avsedda för Europeiska gemenskapen

Avsändarland:

Behörig myndighet (1): Utförd kontroll (1): Hygienintygets referensnummer:

I. Identifiering av fiskprodukter

Produktbeskrivning:

- Sort (vetenskapligt namn): - Tillstånd (2) eller typ av förädling: Förpackningstyp: Antal förpackade enheter: Nettovikt: Erforderlig temperatur vid lagring och transport: II. Fiskprodukternas ursprung

Adress(er) och nationellt tillståndsnummer för bearbetningsanläggningen(arna) eller beredningsanläggningen(arna) godkända av den behöriga myndigheten för export:

III. Fiskprodukternas destination

Fiskprodukterna är avsända

från: (avsändningsort)

till: (destinationsort och -land)

med följande transportmedel: Avsändarens namn och adress: Mottagarens namn och destinationsadress: (1) Namn och adress.

(2) Levande, avsedd för direkt konsumtion, anrättad, bearbetad etc.

IV. Hygienintyg

Undertecknad officiellt förordnad inspektör intygar att:

1) de ovan beskrivna fiskprodukterna har hanterats, anrättats, bearbetats, identifierats, lagrats och transporterats under förhållanden som minst är likvärdiga med de som fastställs i rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter,

2) dessutom, när det gäller frysta eller förädlade tvåskaliga mollusker, att dessa mollusker har hämtats från produktionsområden där villkor gäller som åtminstone är likvärdiga de som återfinns i rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991, om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av levande tvåskaliga mollusker.

Utfärdat i ,

(ort) den (datum)

(Den officielle inspektörens underskrift)

(Namnförtydligande, titel och tjänsteställning/behörighet)

>Slut Grafik>