Ändring av listan över länder som nämns i bilaga I till förordning (EG) nr 519/94

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 839/95 av den 10 april 1995 om ändring av listan över länder som nämns i bilaga I till förordning (EG) nr 519/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 19/04/1995 s. 0009 - 0009

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 839/95 av den 10 april 1995 om ändring av listan över länder som nämns i bilaga I till förordning (EG) nr 519/94

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag och

med beaktande av följande:

Rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om en gemensam ordning för import från tredje land (1) gäller bl.a. varor från Estland, Lettland och Litauen.

Gemenskapen har undertecknat frihandelsavtal med Estland, Lettland och Litauen och dessa har dessutom inlett ett omfattande ekonomiskt reformprogram för att övergå till marknadsekonomi.

Av dessa skäl bör åtgärder vidtas för att undanta dessa länder från tillämpningen av förordningen (EG) nr 519/94 från och med den tidpunkt då frihandelsavtalen träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Estland, Lettland och Litauen skall tas bort från listan över länder i bilaga I till förordning (EG) nr 519/94.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Förordningen skall börja tillämpas samma dag som de frihandelsavtal som slutits mellan de i artikel 1 nämnda staterna och gemenskapen träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 10 april 1995.

På rådets vägnar

A. JUPPÉ

Ordförande

(1) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89.