AVS-staterna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 896/95 av den 24 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1280/94 om det förfarande som skall gälla för vissa jordbruksprodukter som omfattas av referensmängder och statistisk övervakning och med ursprung i staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-staterna) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 092 , 25/04/1995 s. 0012 - 0013

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 896/95 av den 24 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1280/94 om det förfarande som skall gälla för vissa jordbruksprodukter som omfattas av referensmängder och statistisk övervakning och med ursprung i staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-staterna)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990, vad gäller de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter med ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) (1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2484/94 (2), särskilt artikel 27 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EG) nr 1280/94 (3) fastställde kommissionen tullsatsen noll för vissa produkter inom ramen för vissa referensmängder. Till följd av Uruguayrundan har vissa nummer i Kombinerade nomenklaturen ändrats. Enligt rådets förordning (EG nr 2484/94 fördes kärnfria bordsdruvor in bland de produkter för vilka referensmängder fastställts. Ändringarna i fråga är tillämpliga från och med den 1 februari till och med den 31 mars för kärnfria bordsdruvor, och från och med den 1 januari 1995 för övriga produkter. Det är därför lämpligt att ändra den förordningen.

Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tabellen i förordning (EG) nr 1280/94 skall ersättas av följande tabell:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den är tillämplig från och med den 1 februari 1995 för druvor under 1201 20 och från och med den 1 januari 1995 för övriga produkter.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 april 1995.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85.

(2) EGT nr L 265, 15.10.1994, s. 3.

(3) EGT nr L 140, 3.6.1994, s. 10.