Ytterligare övergångsbestämmelser för förvaltningen av basarealer i Spanien

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1040/95 av den 10 maj 1995 om ytterligare övergångsbestämmelser för förvaltningen av basarealer i Spanien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 106 , 11/05/1995 s. 0004 - 0005

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1040/95 av den 10 maj 1995 om ytterligare övergångsbestämmelser för förvaltningen av basarealer i Spanien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige samt rådets förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 12 och 16 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 förskrivs en minskning av den stödberättigade arealen för kompensationsbetalning och ett särskilt uttag av mark utan ersättning om summan av de arealer för vilka stöd söks av producenterna överstiger den regionala basarealen.

I artikel 16 i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs särskilda åtgärder för att underlätta övergången från det gällande systemet till det system som införs genom den förordningen, särskilt om införande av det systemet ger upphov till betydande svårigheter när det gäller vissa produkter.

Till och med utgången av övergångsperioden 1994/95 tillämpades särskilda villkor i fråga om oljeväxtfrö i Spanien, i enlighet med bestämmelserna i Anslutningsakten för Spanien och Portugal. Dessa särskilda villkor gynnade producenter av oljeväxtfrö och gjorde produktion av oljeväxtfrö mer attraktiv än produktion av andra jordbruksgrödor.

Den svåra torka som rådde i Spanien under 1994 gjorde det nödvändigt att begränsa användningen av vatten för bevattning av grödor. En övergång skedde i fråga om produktionen på bevattnad mark i Regadio från andra grödor än jordbruksgrödor, t.ex. ris, bomull och tomater, till grödor som kräver mindre vatten, framför allt oljeväxtfrö.

Kombinationen av de gynnsamma förhållandena för producenter av oljeväxtfrö och effekterna av torkan har lett till att den areal för vilken ansökningar om kompensationsbetalning gjordes, inbegripet uttag av mark, överskrider Regadios regionala basareal.

Av ovan angivna skäl var överskridandet av den regionala basarealen ett resultat av den onormalt stora areal som såddes med oljeväxtfrö. Det vore lämpligt att bestraffa oljeväxtproducenterna för att ha orsakat detta överskridande. Ingen betydande ökning skedde av den areal som besåddes med andra jordbruksgrödor. Det vore orättvist att bestraffa producenter av andra jordbruksgrödor för det överskridande som orsakades av producenterna av oljeväxtfrö.

De producenter som inte ursprungligen producerade oljeväxtfrö bör gå tillbaka till sin traditionella produktion. Tillämpning av det särskilda uttag av mark som avses i artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 på producenter av oljeväxtfrö skulle uppmuntra en återgång till det traditionella mönstret. Det vore olämpligt att befria producenter av oljeväxtfrö från denna bestraffning, samtidigt som det vore olämpligt att på detta sätt bestraffa producenter som inte odlar oljeväxtfrö under 1995/96.

Bestämmelserna i denna förordning kommer att påverka sådden av jordbruksgrödor och uttaget av mark under regleringsåret 1995/96. Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt.

Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder har inte avgett något yttrande inom den tid som bestämts av dess ordförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Under regleringsåret 1994/95 skall artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 inte tillämpas på den areal som besåtts med spannmål, proteingrödor och linfrö samt på det därmed sammanhängande obligatoriska uttaget av mark och allt frivilligt uttag av mark i den spanska regionala basarealen "Regadio" som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 1098/94 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 12.