Ändring av förordning (EEG) nr 1068/93 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 1053/95 av den 11 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1068/93 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 107 , 12/05/1995 s. 0004 - 0004
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1053/95 av den 11 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1068/93 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artiklarna 6.2 och 12 i denna, och
med beaktande av följande:
De avgörande faktorer för jordbruksomräkningskurser som bland annat anges i artiklarna 9 - 12 i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 157/95 (4), kan uppstå före 1995 för de belopp som skall växlas till österrikiska schilling, finländska mark och svenska kronor. De aktuella valutornas jordbruksomräkningskurser har inte fastställts före den 1 januari 1995, som är de berörda medlemsstaternas anslutningsdatum. I dessa fall är det lämpligt att föreskriva användning av den omräkningskurs som fastställts det datum som tidsmässigt ligger närmast den avgörande faktorn.
Det måste fastställas att de bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är tillämpliga efter anslutningarna den 1 januari 1995.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande artikel 12a skall läggas till i förordning (EEG) nr 1068/93:
Om den avgörande faktorn för jordbruksomräkningskursen uppstår före det datum då en medlemsstat ansluts skall den jordbruksomräkningskurs som gäller på anslutningsdagen tillämpas för den aktuella valutan."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 maj 1995.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.
(2) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.
(3) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106.
(4) EGT nr L 24, 1.2.1995, s. 1.