Kommissionens förordning (EG) nr 1095/95 av den 15 maj 1995 om öppnande av en anbudsinfordran för fastställande av ett stöd till privat lagring på Irland av hela och halva slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än 12 månader

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1095/95 av den 15 maj 1995 om öppnande av en anbudsinfordran för fastställande av ett stöd till privat lagring på Irland av hela och halva slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än 12 månader Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 109 , 16/05/1995 s. 0033 - 0034

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1095/95 av den 15 maj 1995 om öppnande av en anbudsinfordran för fastställande av ett stöd till privat lagring på Irland av hela och halva slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än 12 månader EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom rådets förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 7.2 i denna, med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den november 1990 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (4), föreskrivs särskilt tillämpningsföreskrifter för anbudsinfordringar. I kommissionens förordning (EG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 879/95 (6), föreskrivs särskilt de minimikvantiteter för vilka anbud får lämnas. Tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3013/89 får resultera i en infordran av anbud för stöd till privat lagring. Med hänsyn till marknadssituationen i gemenskapen har det bedömts vara lämpligt att inleda ett sådant förfarande. I samma artikel föreskrivs om en tillämpning av dessa åtgärder på grundval av situationen i varje prisnoteringsområde. Det är därför lämpligt att öppna anbudsinfordran endast på Irland med hänsyn till den speciellt svåra marknadssituationen i denna medlemsstat för en produkttyp motsvarande hela och halva slaktkroppar som kommer från lamm som är äldre än 12 månader. Det är därför nödvändigt att göra undantag från bestämmelserna i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3446/90. Förvaltningskommittén för får- och getkött har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En anbudsinfordran skall öppnas på Irland för stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än 12 månader. Om inte annat följer av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90 får anbud lämnas till interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna. Artikel 2 Genom undantag från bestämmelserna i artikel 2.2, 3.3a och 3.4a i förordning (EEG) nr 3446/90 - får stöd till privat lagring endast ges för slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än tolv månader, och sådana styckningsdelar av dessa som har framställts i enlighet med artikel 3.1 A a-e i rådets direktiv 64/433/EEG (7), och som är av sund och god marknadsmässig kvalitet och kommer från djur som har fötts upp inom gemenskapen åtminstone under de föregående två månaderna och slaktats högst tio dagar före den dag då lagringen av produkterna påbörjas enligt artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 3446/90, - den deklaration och de åligganden som anges i artikel 3 i denna förordning berör de produkter som avses i föregående strecksats. Artikel 3 Anbud skall lämnas till det behöriga interventionsorganet senast den 17 maj 1995 kl 14.00. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 maj 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39. (4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9. (5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46. (6) EGT nr L 91, 22.4.1995, s. 2. (7) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1095/95 av den 15 maj 1995 om öppnande av en anbudsinfordran för fastställande av ett stöd till privat lagring på Irland av hela och halva slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än 12 månader

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom rådets förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den november 1990 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (4), föreskrivs särskilt tillämpningsföreskrifter för anbudsinfordringar.

I kommissionens förordning (EG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 879/95 (6), föreskrivs särskilt de minimikvantiteter för vilka anbud får lämnas.

Tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3013/89 får resultera i en infordran av anbud för stöd till privat lagring. Med hänsyn till marknadssituationen i gemenskapen har det bedömts vara lämpligt att inleda ett sådant förfarande.

I samma artikel föreskrivs om en tillämpning av dessa åtgärder på grundval av situationen i varje prisnoteringsområde. Det är därför lämpligt att öppna anbudsinfordran endast på Irland med hänsyn till den speciellt svåra marknadssituationen i denna medlemsstat för en produkttyp motsvarande hela och halva slaktkroppar som kommer från lamm som är äldre än 12 månader. Det är därför nödvändigt att göra undantag från bestämmelserna i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3446/90.

Förvaltningskommittén för får- och getkött har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En anbudsinfordran skall öppnas på Irland för stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än 12 månader.

Om inte annat följer av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90 får anbud lämnas till interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna.

Artikel 2

Genom undantag från bestämmelserna i artikel 2.2, 3.3a och 3.4a i förordning (EEG) nr 3446/90

- får stöd till privat lagring endast ges för slaktkroppar av ungfår (hoggets) som är äldre än tolv månader, och sådana styckningsdelar av dessa som har framställts i enlighet med artikel 3.1 A a-e i rådets direktiv 64/433/EEG (7), och som är av sund och god marknadsmässig kvalitet och kommer från djur som har fötts upp inom gemenskapen åtminstone under de föregående två månaderna och slaktats högst tio dagar före den dag då lagringen av produkterna påbörjas enligt artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 3446/90,

- den deklaration och de åligganden som anges i artikel 3 i denna förordning berör de produkter som avses i föregående strecksats.

Artikel 3

Anbud skall lämnas till det behöriga interventionsorganet senast den 17 maj 1995 kl 14.00.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.

(4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9.

(5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.

(6) EGT nr L 91, 22.4.1995, s. 2.

(7) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64.