Ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 för att utöka den ekonomiska hjälpen till Kroatien

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1366/95 av den 12 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 för att utöka den ekonomiska hjälpen till Kroatien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 17/06/1995 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1366/95 av den 12 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 för att utöka den ekonomiska hjälpen till Kroatien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Förordning (EEG) nr 3906/89 (3) föreskriver ekonomisk hjälpverksamhet till stöd för den ekonomiska och sociala reformprocessen i vissa länder i Central- och Östeuropa.

I bilagan till den förordningen förtecknas de länder som kan komma ifråga för sådant stöd.

Efter Kroatiens självständighet bör denna stat föras in på listan över mottagarländer för att den skall kunna få del av stödordningen i förordning (EEG) nr 3906/89.

Villkoren för att inkludera Kroatien bland de länder som mottar detta stöd kan numera betraktas som uppfyllda.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till förordning (EEG) nr 3906/89 skall följande land föras in: "Kroatien".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 12 juni 1995.

På rådets vägnar

H. de CHARETTE

Ordförande

(1) EGT nr C 360, 17.12.1994, s. 21.

(2) EGT nr C 126, 22.5.1995.

(3) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1764/93 (EGT nr L 162, 30.6.1993, s. 1).