Ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1528/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 30/06/1995 s. 0003 - 0003

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1528/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och

med beaktande av följande:

Till följd av införandet, inom ramen för Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar, av en fast tullsats för import i stället för en rörlig importavgift har riktpriset inte längre någon betydelse. Det bör därför avskaffas.

Rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (4) bör ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 1766/92 utgår.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1995/96.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995.

På rådets vägnar

J. BARROT

Ordförande

(1) EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 1.

(2) EGT nr C 151, 19.6.1995.

(3) EGT nr C 155, 21.6.1995, s. 21.

(4) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12. 1994, s. 105).