Ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
Avis juridique important
Rådets förordning (EG) nr 1530/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 30/06/1995 s. 0005 - 0006
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1530/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
met beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), och
med beaktande av följande:
Genomförandet av Uruguayrundans avtal har lett till att tröskelpriset har avskaffats i organisationen av marknaderna. Riktpriset, som användes för beräkning av tröskelpriset, har därför förlorat sin betydelse. Alla hänvisningar till riktpriset bör därför utgå.
Avskaffandet av riktpriset kräver en anpassning av bestämmelsen om beräkning av kompensationsbidraget för råris. För att bibehålla detta på dess nuvarande nivå bör uppköpspriset multiplicerat med 1,8 användas som grund för beräkningen.
Eftersom det saknas en tydlig definition av omogna korn har det uppstått problem vad gäller klassificeringen av brutet ris i samband med tillämpningen av importavgifterna. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen och för att undvika risken för bedrägerier bör en precisering göras av den punkt i bilaga A till förordning (EEG) nr 1418/76 (4), som gäller mätning av kornen på så sätt att ofullständigt mogna korn betraktas som hela korn.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 1418/76 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 skall ersättas med följande text:
1. Före den 1 augusti varje år skall ett enhetligt interventionspris för paddyris fastställas för gemenskapen för det regleringsår som börjar under påföljande år. Detta pris skall fastställas för en standardkvalitet.
2. Det pris och den standardkvalitet som nämns i punkt 1 skall bestämmas enligt det förfarande som fastställs i artikel 43.2 i fördraget."
2. Artikel 4 skall ersättas med följande:
1. Det enhetliga interventionspriset skall fastställas för interventionsorten Vercelli, som är centrum i det område inom gemenskapen som har det största risöverskottet i partihandelsledet i bulk, fritt lager, inte lossat. Det skall gälla för samtliga för gemenskapen fastställda interventionsorter.
2. Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen anta regler för fastställande av de interventionsorter för vilka det enhetliga interventionspriset gäller.
3. Följande skall fastställas i enlighet med det i artikel 27 nämnda förfarandet:
a) efter samråd med de berörda medlemsstaterna, de interventionsorter som anges i punkt 2,
b) omräkningstalet för råris till paddyris eller omvänt,
c) omräkningstalet för råris till delvis eller helt slipat ris eller omvänt,
d) tillverkningskostnader och värdet av biprodukter."
3. Artikel 7.1 skall ersättas med följande text:
"1. De interventionspriser och uppköpspriser som anges i artikel 5.2 skall vara föremål för månatliga höjningar som skall fördelas över hela regleringsåret eller en del av detta."
4. Artikel 8.2 a skall ersättas med följande text:
"a) för råris, inte överstiga skillnaden mellan det uppköpspris som gäller under den sista månaden av regleringsåret multiplicerat med 1,8 och det uppköpspris som gäller under den första månaden av påföljande regleringsår, multiplicerat med 1,8."
5. Artikel 14.12 andra stycket första strecksatsen skall ersättas med följande text:
" för råris lika med skillnaden mellan det uppköpspris som gäller under den sista månaden av regleringsåret multiplicerat med 1,8 och det uppköpspris som gäller under den första månaden av påföljande regleringsår, multiplicerat med 1,8."
6. Bilaga A ändras på följande sätt:
Texten i punkt 2 d ii ändras med följande.
"Provet siktas så att endast hela korn, inklusive omogna korn, återstår."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft på dagen för dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1995/96.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995.
På rådets vägnar
J. BARROT
Ordförande
(1) EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 4.
(2) EGT nr 151, 19.6.1995.
(3) EGT nr C 155, 21.6.1995, s. 21.
(4) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105).