Rådets förordning (EG) nr 1644/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av autonoma tullsatser som är tillämpliga för tidningspapper i rullar eller ark som omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90, till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1644/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av autonoma tullsatser som är tillämpliga för tidningspapper i rullar eller ark som omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90, till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 156 , 07/07/1995 s. 0003 - 0004

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1644/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av autonoma tullsatser som är tillämpliga för tidningspapper i rullar eller ark som omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90, till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2 i 1994 års anslutningsakt tillämpar Österrikes, Finlands och Sveriges Gemensamma tulltaxan sedan den 1 januari 1995. Vid sitt möte den 8 februari 1995 godkände rådet att förhandlingar inleds enligt artikel XXIV.6 i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (GATT 1994) i syfte att lösa de situationer där de nya medlemsstaternas tillämpning av Gemensamma tulltaxan leder till att sådana tullkoncessioner som dessa tidigare beviljat ändras eller bortfaller. De nya medlemsstaternas tillämpning av gemensamma tulltaxan har medfört att vissa importtullar höjts och vissa andra sänkts. I avvakten på att förhandlingarna mellan gemenskapen och tredje land leder fram till ett allomfattande avtal, bör autonoma åtgärder tillämpas för att mildra effekterna på viss export till tredje land på grund av anslutningen. De åtgärder som skall tillämpas skall inte påverka resultaten av de pågående förhandlingarna enligt artikel XXIV.6 i GATT 1994, och påverker inte gemenskapens avsikter att ingå ett avtal som tar hänsyn till anslutningens samlade inverkan på handeln med tredje land. I detta sammanhang bör man på autonom basis påskynda den sänkning av tullsatserna till 0 % som redan planerats för tidningspapper i rullar eller ark vilka omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De autonoma tullsatserna för tidningspapper i rullar eller ark som omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90 skall vara de som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 De autonoma tullsatserna som fastställts genom denna förordning skall tillämpas till dess att rådet med kvalificerad majoritet beslutar att förhandlingarna enligt artikel XXIV.6 i GATT 1994 med Canada har avslutats. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995. På rådets vägnar J. BARROT Ordförande BILAGA >Plats för tabell>

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1644/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av autonoma tullsatser som är tillämpliga för tidningspapper i rullar eller ark som omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90, till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 2 i 1994 års anslutningsakt tillämpar Österrikes, Finlands och Sveriges Gemensamma tulltaxan sedan den 1 januari 1995.

Vid sitt möte den 8 februari 1995 godkände rådet att förhandlingar inleds enligt artikel XXIV.6 i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (GATT 1994) i syfte att lösa de situationer där de nya medlemsstaternas tillämpning av Gemensamma tulltaxan leder till att sådana tullkoncessioner som dessa tidigare beviljat ändras eller bortfaller.

De nya medlemsstaternas tillämpning av gemensamma tulltaxan har medfört att vissa importtullar höjts och vissa andra sänkts.

I avvakten på att förhandlingarna mellan gemenskapen och tredje land leder fram till ett allomfattande avtal, bör autonoma åtgärder tillämpas för att mildra effekterna på viss export till tredje land på grund av anslutningen.

De åtgärder som skall tillämpas skall inte påverka resultaten av de pågående förhandlingarna enligt artikel XXIV.6 i GATT 1994, och påverker inte gemenskapens avsikter att ingå ett avtal som tar hänsyn till anslutningens samlade inverkan på handeln med tredje land.

I detta sammanhang bör man på autonom basis påskynda den sänkning av tullsatserna till 0 % som redan planerats för tidningspapper i rullar eller ark vilka omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De autonoma tullsatserna för tidningspapper i rullar eller ark som omfattas av KN-nummer 4801 00 10 och 4801 00 90 skall vara de som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 3

De autonoma tullsatserna som fastställts genom denna förordning skall tillämpas till dess att rådet med kvalificerad majoritet beslutar att förhandlingarna enligt artikel XXIV.6 i GATT 1994 med Canada har avslutats.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995.

På rådets vägnar

J. BARROT

Ordförande

BILAGA

>Plats för tabell>