Kommissionens förordning (EG) nr 1675/95 av den 10 juli 1995 om öppnande av anbudsförfaranden för fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm på Irland och Nordirland

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1675/95 av den 10 juli 1995 om öppnande av anbudsförfaranden för fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm på Irland och Nordirland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 159 , 11/07/1995 s. 0002 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1675/95 av den 10 juli 1995 om öppnande av anbudsförfaranden för fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm på Irland och Nordirland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (2), särskilt artikel 7.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (4), fastställs särskilt närmare regler för anbudsförfarande. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 879/95 (6), fastställs särskilt de minsta kvantiteter för vilka anbud kan lämnas. Tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3013/89 medför att ett anbudsförfarande för stöd till privat lagring öppnas. Till följd av den svåra marknadssituationen på Irland och Nordirland av det lämpligt att inleda ett sådant förfarande. Denna artikel medför att åtgärderna i fråga vidtas på grundval av situationen i varje prisnoteringsområde. Det är följaktligen lämpligt att öppna anbudsförfaranden för varje område för sig. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Anbudsförfaranden öppnas på Irland och Nordirland för stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm. I enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90 får anbud lämnas in till interventionsorganen i berörda medlemsstater. Artikel 2 Anbud skall inlämnas senast kl. 14.00 den 13 juli 1995 till det berörda interventionsorganet. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggjörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1. (3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39. (4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9. (5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46. (6) EGT nr L 91, 22.4.1995, s. 2.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1675/95 av den 10 juli 1995 om öppnande av anbudsförfaranden för fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm på Irland och Nordirland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (2), särskilt artikel 7.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (4), fastställs särskilt närmare regler för anbudsförfarande.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 879/95 (6), fastställs särskilt de minsta kvantiteter för vilka anbud kan lämnas.

Tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3013/89 medför att ett anbudsförfarande för stöd till privat lagring öppnas. Till följd av den svåra marknadssituationen på Irland och Nordirland av det lämpligt att inleda ett sådant förfarande. Denna artikel medför att åtgärderna i fråga vidtas på grundval av situationen i varje prisnoteringsområde. Det är följaktligen lämpligt att öppna anbudsförfaranden för varje område för sig.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Anbudsförfaranden öppnas på Irland och Nordirland för stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm.

I enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90 får anbud lämnas in till interventionsorganen i berörda medlemsstater.

Artikel 2

Anbud skall inlämnas senast kl. 14.00 den 13 juli 1995 till det berörda interventionsorganet.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggjörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.

(4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9.

(5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.

(6) EGT nr L 91, 22.4.1995, s. 2.