Reglering av gemenskapens produktion av persikor och nektariner

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2505/95 av den 24 oktober 1995 om reglering av gemenskapens produktion av persikor och nektariner Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 258 , 28/10/1995 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2505/95 av den 24 oktober 1995 om reglering av gemenskapens produktion av persikor och nektariner

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Gemenskapens marknad för persikor och nektariner kännetecknas av obalans mellan utbud och efterfrågan. Denna situation orsakar stora återtag.

Åtgärder som syftar till att stabilisera marknaden är i sig inte tillräckliga för att råda bot på obalansen. Särskilda åtgärder bör därför vidtas för att anpassa produktionskapaciteten till de befintliga och förväntade avsättningsmöjligheterna för gemenskapens produktion.

Det målet kan nås genom införande av röjningsbidrag för regleringsåret 1995 till de producenter som förbinder sig att upphöra med produktion av persikor och nektariner.

Det är lämpligt att endast de producenter som brukar de mest högavkastande fruktodlingarna berättigas till bidrag, under förutsättning att de skriftligen åtar sig att varken återplantera med persiko- eller nektarinträd. Eftersom det pågår en reglering av gemenskapens produktion av äpplen enligt rådets förordning (EEG) nr 1200/90 av den 7 maj 1990 om förbättring av gemenskapens produktion av äpplen (3), vore det lämpligt att utsträcka detta åtagande till andra äppelodlare än dem som odlar äpplen för framställning av cider.

Vid beräkningen av engångsbidragets storlek bör hänsyn tas till såväl producentens röjningskostnader som till hans inkomstbortfall.

Syftet med röjningsbidraget är att uppnå de mål som fastställs i artikel 39 i fördraget. Det bör föreskrivas att åtgärden skall finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Under regleringsåret 1995 skall gemenskapens producenter av persikor och nektariner efter ansökan och i enlighet med denna förordning vara berättigade till ett engångsbidrag för uppröjning av persiko- och nektarinträd.

Artikel 2

1. Bidraget får endast beviljas om mottagaren skriftligen åtar sig att

a) i omgång och senast den 30 april 1996 röja eller låta röja

- alla persiko- och nektarinträd i sin fruktodling för persikor och nektariner, om den omfattar mindre än 1,5 hektar,

- hela eller en del av sin fruktodling för persikor och nektariner, om den omfattar 1,5 hektar eller mer. Röjningsytan skall vara minst 1,5 hektar.

b) avstå, enligt de föreskrifter som fastställs i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6, från all plantering av persiko- och nektarinträd, liksom äppelträd som ej är avsedda för framställning av cider.

2. I denna förordning avses med fruktodling samtliga jordbruksskiften i företaget med persiko- eller nektarinträd, som är mindre än 20 år gamla, där tätheten är högre än 300 träd per hektar.

Artikel 3

Bidragets storlek skall fastställas med hänsyn framför allt till kostnaderna för röjning och inkomstbortfallet för de producenter som genomför röjning.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall kontrollera att bidragstagarna har uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 2. De skall vidta de ytterligare åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att bestämmelserna i bidragsförordningen efterlevs. De skall underrätta kommissionen om vidtagna åtgärder.

Artikel 5

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall utgöra en sådan intervention avsedd att stabilisera jordbruksmarknaderna, som avses i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (4). Åtgärderna skall finansieras av EUGFJ:s garantisektion.

Artikel 6

Premiens storlek samt tillämpningsföreskrifterna till denna förordning, särskilt de som avser systemets effektivitet, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 33 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (5).

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft tre dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 24 oktober 1995.

På rådets vägnar

L. ATIENZA

Ordförande

(1) EGT nr C 85, 7.4.1995, s. 2.

(2) Yttrandet avgivet den 12 oktober 1995 (ännu inte offentliggjort i EGT).

(3) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 63. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1890/94 (EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 41).

(4) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT nr L 125, 8.6.1995, s. 1).

(5) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1327/95 (EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 8).