Tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1627/94 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2943/95 av den 20 december 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1627/94 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 308 , 21/12/1995 s. 0015 - 0016

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2943/95 av den 20 december 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1627/94 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1627/94 av den 27 juni 1994 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd (1), särskilt artiklarna 13.2 och 16 i denna, och

med beaktande av följande:

Det är lämpligt att fastställa bestämmelser för överföring till kommissionen av relevant information om gemenskapsfiskefartyg i syfte att utfärda särskilda fisketillstånd samt för kommissionens undersökningskriterier.

Om en överträdelse begås av ett fiskefartyg under flagg från ett tredje land bör detta fartygs redare ges tillfälle att yttra sig om de åtgärder som vidtagits.

Det bör upprättas ett förfarande för samarbete mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna för att underlätta utbyte av information i fall av överträdelser av gemenskapens bestämmelser.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artiklarna 7, 8, 10 och 13 i förordning (EG) nr 1627/94.

KAPITEL 1

Fisketillstånd inom gemenskapens fiskeområde och på öppna havet

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall, senast en månad före fiskeverksamhetens början, till kommissionen överlämna en förteckning över de gemenskapens fiskefartyg som kan förväntas utöva sådant fiske som omfattas av de villkor för tillträde som anges i artikel 7 i förordning (EG) nr 1627/94, samt de upplysningar som behövs för att kontrollera att förteckningen stämmer överens med tillämplig gemenskapslagstiftning, inklusive uppgifter om utvärdering av fiskeansträngningarna.

2. Förteckningen över fartyg skall särskilt omfatta de upplysningar som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 1627/94.

3. Förteckningen över fartyg och kompletterande upplysningar skall vidarebefordras till kommissionen via datornätet och helst via elektronisk post.

4. Den frist som avses i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1627/94 skall löpa från och med det datum när alla relevanta upplysningar har mottagits.

Artikel 3

1. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen den slutgiltiga förteckningen över fartyg som har fått särskilda fisketillstånd senast 30 dagar efter det att tillstånden har utfärdats. Den slutgiltiga förteckningen skall gälla till dess att den uttryckligen eller underförstått upphävs av medlemsstaten.

2. Om den slutgiltiga förteckningen ändras skall de upplysningar som anges i artikel 2.1 ha nått kommissionen senast 12 arbetsdagar före fiskeaktiviteternas början.

3. Medlemsstaterna skall omedelbart meddela kommissionen alla indragningar eller återkallanden, helt eller delvis, av särskilda fisketillstånd som utfärdats, med en närmare förklaring av anledningarna därtill.

Artikel 4

Medlemsstaterna skall årligen, senast den 15 november, lämna in till kommissionen de upplysningar om särskild nationell ordning för tillstånd som avses i artikel 8 i förordning (EG) nr 1627/94, om det i medlemsstaten förekommer en sådan ordning.

KAPITEL 2

Indragningar och återkallanden av fisketillstånd för fartyg från ett tredje land

Artikel 5

Medlemsstaterna skall tillkännage varje konstaterad överträdelse i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1627/94, med angivelse av namn, utvändig märkning, fartygets internationella radiosignal, flaggstat i tredje land, namn och adress till befälhavaren och redaren, en utförlig beskrivning av de konstaterade händelserna, administrativa eller straffrättsliga åtgärder eller andra åtgärder som vidtagits samt alla definitiva beslut av en jurisdiktion i samband med denna överträdelse.

Artikel 6

1. Kommissionen skall undersöka varje tillkännagivande av en konstaterad överträdelse begången av ett fartyg under ett tredje lands flagg och skall bedöma hur allvarlig denna är med hänsyn tagen till de administrativa eller straffrättsliga beslut som tagits av medlemsstaternas behöriga myndigheter och i synnerhet med hänsyn till den ekonomiska vinst redaren har kunnat göra och de konsekvenser de konstaterade händelserna skulle kunna ha medfört för fiskeresurserna.

Vad gäller fartyget i fråga, utan hinder av bestämmelserna i fiskeavtalet med det tredje land vars flagg det för, kan kommissionen efter att ha gett redaren möjlighet att yttra sig om den överträdelse som påstås föreligga, beroende på hur allvarlig överträdelsen är, besluta om följande:

- Indragning av det särskilda fisketillståndet.

- Återkallande av det särskilda fisketillståndet.

- Uteslutande av det fartyg det gäller från förteckningen över fartyg som kan få ett särskilt fisketillstånd för följande kalenderår.

2. Kommissionen får inte fatta något beslut förrän femton dagar efter det att redaren har mottagit meddelandet om den påstådda överträdelsen.

KAPITEL 3

Allmänna och slutgiltiga bestämmelser

Artikel 7

1. De behöriga myndigheter som har konstaterat överträdelsen skall bistå flaggmedlemsstaten med all hjälp som behövs för att den skall kunna inleda det förfarande som avses i artikel 13.1 i förordning (EG) nr 1627/94.

2. Denna hjälp kan innebära vidarebefordran av bevismaterial, tillgång till bevis för att överträdelsen ägde rum, vittnesmål från deras aktörer i en domstol i flaggmedlemsstaten.

3. De behöriga myndigheter som har konstaterat överträdelsen skall meddela myndigheterna i flaggmedlemsstaten om alla fartyg som inte rättar sig efter de sanktioner som ålagts dem.

4. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen och flaggmedlemsstaten om de straffrättsliga eller administrativa åtgärder som vidtagits, samt om alla definitiva beslut av en jurisdiktion i samband med fartyg under dess flagg för vilka en överträdelse har konstaterats.

Artikel 8

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1995.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 171, 6.7.1994, s. 7.