Kommissionens direktiv 96/15/EG av den 14 mars 1996 om ändring av direktiv 92/76/EEG om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen

Avis juridique important

Kommissionens direktiv 96/15/EG av den 14 mars 1996 om ändring av direktiv 92/76/EEG om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 070 , 20/03/1996 s. 0035 - 0037

KOMMISSIONENS DIREKTIV 96/15/EG av den 14 mars 1996 om ändring av direktiv 92/76/EEG om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), senast ändrad genom kommissionens direktiv 95/66/EG (2), särskilt artikel 2.1 h första stycket i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens direktiv 92/76/EEG (3), senast ändrat genom direktiv 95/65/EG (4), erkänns vissa zoner inom gemenskapen som skyddade zoner med avseende på vissa skadegörare för en period som löper ut den 1 april 1996.

Mot bakgrund av aktuella nya uppgifter som lämnats av Grekland förefaller det inte längre lämpligt att bibehålla den skyddade zon som erkänts för Grekland med avseende på Ips typographus Heer, då denna skadegörare tycks förekomma lokalt.

Mot bakgrund av uppgifter som lämnats av Grekland, Italien och Spanien förefaller det också som om det inte längre är tillämpligt att bibehålla de "skyddade zoner" som erkänts i Grekland med avseende på Phytophthora cinnamomi Rands, i Italien med avseende på Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones, samt i Spanien med avseende på Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg och Ips typographus Heer för att ta hänsyn till oron i fråga om produktionen och distributionen av värdväxterna för dessa skadegörare. Omfattningen av de skyddade zoner som erkänts i Spanien med avseende på Anthonomus grandis Boh. och i Spanien och Portugal med avseende på Sternochetus mangiferae Fabricius bör dessutom ändras för att ta hänsyn till oron i fråga om produktionsområdena för Gossypium spp. respektive Mangifera spp.

Mot bakgrund av ny information som lämnats av Frankrike bör en skyddad zon erkännas i Frankrike med avseende på "Beet necrotic yellow vein virus".

Mot bakgrund av information som lämnats av Förenade kungariket och av de uppgifter som sammanställts av kommissionens experter vid övervakningen av undersökningar förefaller det som om det tillfälliga erkännandet av en skyddad zon i Förenade kungariket med avseende på "Beet necrotic yellow vein virus" bör förlängas med ytterligare en period så att de ansvariga myndigheterna i Förenade kungariket kan komplettera informationen om spridning av "Beet necrotic yellow vein virus" och fullfölja sina åtgärder för utrotning av denna skadegörare i East Anglia.

Mot bakgrund av den information som lämnats av Irland och Italien och av de uppgifter som sammanställts av kommissionens experter vid övervakningen av undersökningar förefaller det som om det tillfälliga erkännandet av skyddade zoner i Irland och Italien med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör förlängas med ytterligare en period för att låta de ansvariga myndigheterna i Irland och Italien fullfölja sina åtgärder för utrotning av denna skadegörare i området omkring Dublin respektive i regionen Apulien.

Det bör fastställas att förlängningen av erkännandet utöver de datum som anges i artikel 1, och ändringar i förteckningen över skyddade zoner vilken anges i artikel 1, skall genomföras i enlighet med det tillvägagångssätt som fastställs i artikel 16a i direktiv 77/93/EEG, med hänsyn tagen till resultaten av relevanta undersökningar, som är baserade på de villkor som råder inom gemenskapen och som genomförts under övervakning av experter från kommissionen.

Om erkännandet inte förlängs utöver de datum som anges i artikel 1, upphör vid dessa datum de skyddade zonerna i fråga att vara "skyddade zoner" i den betydelse de har i rådets direktiv 77/93/EEG inklusive dess bilagor.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 92/76/EEG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande:

"De zoner i gemenskapen som finns förtecknade i bilagan erkänns härmed som sådana skyddade zoner som avses i artikel 2.1 h första stycket i direktiv 77/93/EEG med avseende på de skadegörare som finns förtecknade intill namnen på dessa zoner i bilagan. När det gäller punkterna a 17, b 3, c 5 och d 3 erkänns zonerna för en period som upphör den 1 april 1996, när det gäller punkt b 2 för Irland och regionen Apulien i Italien erkänns zonerna fram till och med den 31 december 1997 och när det gäller punkt d 1 för Förenade kungariket erkänns zonen fram till och med den 1 november 1999 och för Frankrike erkänns zonen fram till och med den 31 december 1997."

2. I artikel 2 skall ordet "dag" ersättas med "dagar".

3. Bilagan skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv som gäller från den 1 april 1996. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

2. Medlemsstaterna skall genast till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall meddela de andra medlemsstaterna detta.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 mars 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT nr L 308, 21.12.1995, s. 77.

(3) EGT nr L 305, 21.10.1992, s. 12.

(4) EGT nr L 308, 21.12.1995, s. 75.

BILAGA

1. I punkt a 1 högra kolumnen skall "Grekland, Spanien" ersättas med "Grekland, Spanien (Andalusien, Katalonien, Extremadura, Murcia, Valencia)".

2. I punkt a 4 högra kolumnen skall "Spanien" utgå.

3. I punkterna a 7, 8 och 9 högra kolumnen skall "Spanien" utgå.

4. I punkt a 11 högra kolumnen skall "Grekland, Spanien" utgå.

5. I punkt a 15 skall högra kolumnen ändras på följande sätt:

"Spanien (Granada och Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve, Madeira)".

6. I punkt b 1 högra kolumnen skall "Italien" utgå.

7. Punkt c 4 skall utgå.

8. I punkt d 1 skall högra kolumnen ersättas med följande:

"Danmark, Finland, Frankrike (Bretagne), Irland, Portugal (Azorerna), Sverige, Förenade kungariket".