Undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Portugal genom tillämpning av beslut 96/381/EG

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1508/96 av den 29 juli 1996 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Portugal genom tillämpning av beslut 96/381/EG Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 189 , 30/07/1996 s. 0086 - 0087

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1508/96 av den 29 juli 1996 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Portugal genom tillämpning av beslut 96/381/EG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1357/96 (2), särskilt artikel 23 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens beslut 96/381/EG (3) godkände kommissionen de åtgärder som Portugal föreslagit för att begränsa och utrota bovin spongiform encefalopati (BSE) i den medlemsstaten. Dessa åtgärder omfattar obligatorisk slakt av de nötkreatur som är födda i Förenade kungariket eller som vid något tillfälle tillhört en besättning där fall av BSE har konstaterats. Enligt ovannämnda beslut bör Portugal få finansiellt stöd för att genomföra slakten av de berörda djuren enligt riktlinjerna i kommissionens förordning (EG) nr 716/96 av den 19 april 1996 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 835/96 (5). Följaktligen bör det föreskrivas ett bidrag från gemenskapen på 70 % av de slaktade djurens marknadsvärde. För att fastställa marknadsvärdet skall Portugal upprätta ett system som garanterar en rättvis och objektiv bedömning av varje djur.

Det är nödvändigt att säkerställa att de berörda djuren avlivas och destrueras på ett sätt som inte innebär någon risk för människors eller andra djurs hälsa. Det är därför nödvändigt att närmare fastställa villkoren för destruktion av dessa djur och för de kontroller som skall utföras av de portugisiska myndigheterna. För att undvika att djur som skall slaktas i ett slakteri blandas med djur som inte omfattas av denna plan och att förväxling sker, bör de hållas separat i slakteriets stall, liksom i själva slakteriet.

Det bör ges utrymme för gemenskapens experter att kontrollera överensstämmelsen med de specificerade villkoren.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Portugal skall bemyndigas att betala ersättning för nötkreatur som den 1 april 1996 vistas i en anläggning på Portugals territorium och som slaktas i enlighet med Portugals utrotningsplan, som godkänns i beslut 96/381/EG.

2. De djur som avses i punkt 1 skall avlivas i särskilt utsedda slakterier. Huvud, inre organ och slaktkroppar skall märkas permanent. Det märkta materialet skall transporteras i förseglade containrar till särskilt godkända förbrännings- eller konverteringsanläggningar, där det skall behandlas och därefter destrueras. Ingen del av de ovan nämnda djuren får användas i människors eller djurs näringskedja eller i kosmetiska eller farmaceutiska produkter. En representant för den behöriga myndigheten i Portugal skall ständigt vara närvarande i det berörda slakteriet för att övervaka de aktuella åtgärderna.

Trots vad som sägs i första stycket, och på villkor att nödvändig kontroll utövas,

- får den behöriga myndigheten i Portugal tillåta att ett djur slaktas på gården; efter avlivning skall sådana djur omedelbart transporteras till en förbrännings- eller konverteringsanläggning för behandling och destruering,

- behöver inte hudar från de djur som avses i punkt 1 färgas eller destrueras om de har behandlats på ett sådant sätt att de bara kan användas för lädertillverkning.

3. De slakterier som avses i punkt 2 skall organiseras och skötas på ett sådant sätt att följande kan säkerställas:

- Inga nötkreatur, vars slaktprodukter avses för livsmedels- eller djurfoderändamål, får finnas i slakteriet när djur avlivas enligt denna plan.

- Om det är nödvändigt att nötkreatur som skall slaktas enligt planen förvaras i slaktstall, skall dessa hållas separat från nötkreatur som är avsedda att slaktas för livsmedels- eller djurfoderändamål.

- Om det är nödvändigt att lagra produkter som härrör från djur som slaktats enligt denna plan, skall sådan lagring vara åtskild från lager som används för kött eller andra produkter som är avsedda för livsmedel eller djurfoder.

4. Den behöriga myndigheten i Portugal skall

- trots artikel 1 bemyndigas att genomföra laboratorieundersökningar av hjärnor ur ett stickprov av de slaktade djuren före behandling och destruering,

- utföra de nödvändiga administrativa kontrollerna och effektiv övervakning på plats av de åtgärder som avses i punkterna 2 och 3, samt

- övervaka dessa åtgärder genom upprepade oanmälda inspektioner, särskilt för att kontrollera att allt märkt material har förstörts helt och fullt.

Resultaten av dessa kontroller, inspektioner och undersökningar skall på begäran göras tillgängliga för kommissionen.

Artikel 2

1. Den ersättning per djur som Portugal enligt artikel 1.1 skall utbetala till producenterna eller deras ombud skall vara likvärdig med det objektiva marknadsvärdet i Portugal för varje berört djur, fastställt på grundval av ett system med individuell, objektiv bedömning, som de behöriga myndigheterna i Portugal godkänt.

2. De utgifter som uppstår i samband med den ersättning som avses i punkt 1 för djur som slaktats i enlighet med artikel 1 skall medfinansieras av gemenskapen med 70 %.

3. Trots punkt 1, bemyndigas de behöriga myndigheterna i Portugal att betala ut kompletterande belopp för nötkreatur som slaktas enligt denna plan. Gemenskapen skall inte medfinansiera sådana utgifter.

Artikel 3

Portugal skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att denna plan genomförs på ett riktigt sätt. Portugal skall så snart som möjligt underrätta kommissionen om vilka åtgärder det har vidtagit och om eventuella ändringar av dem.

Artikel 4

Den behöriga myndigheten i Portugal skall

a) varje onsdag informera kommissionen om

- det antal djur som valts ut för slakt,

- det antal djur som slaktats,

- det genomsnittliga marknadsvärdet för de djur som slaktats, och

- de sammanlagda kompletterande belopp som avses i artikel 2.3

enligt denna plan under föregående vecka,

b) sammanställa en detaljerad rapport över vilka kontroller som gjorts enligt de åtgärder som avses i artikel 3 och varje kvartal skicka denna till kommissionen.

Artikel 5

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 (6) skall kommissionens experter, där så är lämpligt åtföljdas av experter från medlemsstaterna, i samarbete med Portugal genomföra inspektioner på plats för att kontrollera att alla bestämmelser i denna förordning följs.

Artikel 6

De åtgärder som vidtas enligt denna förordning skall anses vara interventionsåtgärder enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 729/70.

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 9.

(3) EGT nr L 149, 22.6.1996, s. 25.

(4) EGT nr L 99, 20.4.1996, s. 14.

(5) EGT nr L 112, 7.5.1996, s. 17.

(6) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.