Rådets förordning (EG) nr 1601/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av stödbeloppet till producenterna inom humlesektorn för 1995 års skörd

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1601/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av stödbeloppet till producenterna inom humlesektorn för 1995 års skörd Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 16/08/1996 s. 0046 - 0047

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1601/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av stödbeloppet till producenterna inom humlesektorn för 1995 års skörd EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (1), och särskilt artikel 12.7 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktande av följande: Enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 kan stöd beviljas till humleproducenter för att tillförsäkra dessa en rimlig inkomst. Stödbeloppet fastställs per hektar och varierar beroende på producerade sorter, på genomsnittsavkastningen för arealer i full produktion jämfört med tidigare skördar, på marknadssituationen och på kostnadsutvecklingen. Enligt artikel 12 a i nämnda förordning kan stöd även beviljas producenter för arealer för experimentella jordstammar i syfte att underlätta utvecklingen av nya sorter. Det framgår vid granskningen av utfallet av 1995 års skörd, att det är nödvändigt att fastställa ett stöd för de sorters humle som odlas inom gemenskapen. Stöd till producenterna bör likaledes beviljas för arealer för experimentella jordstammar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. För skörden 1995 beviljas ett stöd till humleproducenter inom gemenskapen för de sorter som räknas upp i bilagan samt för experimentella jordstammar. 2. Stödbeloppet fastställs till de nivåer som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996. På rådets vägnar H. COVENEY Ordförande (1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt och genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105). (2) EGT nr C 198, 8.7.1996. BILAGA Stöd som beviljas humleproducenterna för 1995 års skörd >Plats för tabell>

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1601/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av stödbeloppet till producenterna inom humlesektorn för 1995 års skörd

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (1), och särskilt artikel 12.7 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 kan stöd beviljas till humleproducenter för att tillförsäkra dessa en rimlig inkomst. Stödbeloppet fastställs per hektar och varierar beroende på producerade sorter, på genomsnittsavkastningen för arealer i full produktion jämfört med tidigare skördar, på marknadssituationen och på kostnadsutvecklingen.

Enligt artikel 12 a i nämnda förordning kan stöd även beviljas producenter för arealer för experimentella jordstammar i syfte att underlätta utvecklingen av nya sorter.

Det framgår vid granskningen av utfallet av 1995 års skörd, att det är nödvändigt att fastställa ett stöd för de sorters humle som odlas inom gemenskapen. Stöd till producenterna bör likaledes beviljas för arealer för experimentella jordstammar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. För skörden 1995 beviljas ett stöd till humleproducenter inom gemenskapen för de sorter som räknas upp i bilagan samt för experimentella jordstammar.

2. Stödbeloppet fastställs till de nivåer som anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996.

På rådets vägnar

H. COVENEY

Ordförande

(1) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt och genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105).

(2) EGT nr C 198, 8.7.1996.

BILAGA

Stöd som beviljas humleproducenterna för 1995 års skörd

>Plats för tabell>