Kommissionens förordning (EG) nr 1788/96 av den 13 september 1996 om fastställande av högsta uppköpspriser och kvantiteter vid uppköp av nötkött i samband med det 167:e delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordningarna (EEG) nr 1627/89 och (EG) nr 1680/96

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1788/96 av den 13 september 1996 om fastställande av högsta uppköpspriser och kvantiteter vid uppköp av nötkött i samband med det 167:e delanbudsförfarandet som inletts som en allmän interventionsåtgärd i enlighet med förordningarna (EEG) nr 1627/89 och (EG) nr 1680/96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 , 14/09/1996 s. 0018 - 0019

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 1788/96 av den 13 september 1996 om faststûÊllande av hûÑgsta uppkûÑpspriser och kvantiteter vid uppkûÑp av nûÑtkûÑtt i samband med det 167:e delanbudsfûÑrfarandet som inletts som en allmûÊn interventionsûËtgûÊrd i enlighet med fûÑrordningarna (EEG) nr 1627/89 och (EG) nr 1680/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr nûÑtkûÑtt (1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1588/96 (2), sûÊrskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av fûÑljande: I enlighet med kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2456/93 av den 1 september 1993 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 805/68 vad betrûÊffar allmûÊnna och sûÊrskilda interventionsûËtgûÊrder fûÑr nûÑtkûÑtt (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 307/96 (4), inleddes ett anbudsfûÑrfarande genom artikel 1.1 i kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 1627/89 av den 9 juni 1989 om uppkûÑp av nûÑtkûÑtt genom anbudsinfordran (5), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1744/96 (6). Enligt artikel 13.1 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93 skall det eventuellt vid varje delanbudsfûÑrfarande faststûÊllas ett hûÑgsta uppkûÑpspris fûÑr kvalitet R3 med hûÊnsyn till mottagna anbud. I enlighet med artikel 14 i samma fûÑrordning skall endast de anbud beaktas som ûÊr lûÊgre ûÊn eller lika med ovan nûÊmnda hûÑgsta pris, dock utan att de genomsnittliga priserna pûË nationella eller regionala marknader plus det belopp som anges i punkt 1 ûÑverskrids. Efter genomgûËng av de anbud som lûÊmnats in fûÑr det 167:e delanbudsfûÑrfarandet och med beaktande, i enlighet med artikel 6.1 i fûÑrordning (EEG) nr 805/68, av marknadens krav pûË ett rimligt stûÑd och den sûÊsongsbetingade utvecklingen av slakt, ûÊr det lûÊmpligt att faststûÊlla det hûÑgsta uppkûÑpspriset och de kvantiteter som fûËr kûÑpas upp till intervention. Till fûÑljd av interventionsuppkûÑp av framkvartsparter, slaktkroppar och halva slaktkroppar av magra djur yngre ûÊn tio mûËnader bûÑr priset fûÑr dessa produkter faststûÊllas pûË grundval av priserna fûÑr slaktkroppar. De kvantiteter som erbjuds ûÑverstiger fûÑr nûÊrvarande de kvantiteter som fûËr kûÑpas upp. I enlighet med artikel 13.3 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93 och artikel 1.1a sista strecksatsen i kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1318/96 (7), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1751/96 (8), bûÑr det fûÑljaktligen tillûÊmpas en nedsûÊttningskoefficient pûË de kvantiteter som fûËr kûÑpas upp eller, eventuellt, beroende pûË skillnaderna i pris och erbjudna kvantiteter, flera nedsûÊttningskoefficienter. De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr nûÑtkûÑtt. Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE. Artikel 1 FûÑr det 167:e delanbudsfûÑrfarandet som inleddes genom fûÑrordning (EEG) nr 1627/89, skall fûÑljande gûÊlla: a) FûÑr kategori A - faststûÊlls det hûÑgsta uppkûÑpspriset till 261 ecu per 100 kg slaktkropp eller halv slaktkropp av kvalitet R3, - skall priset fûÑr framkvartsparter berûÊknas pûË priset fûÑr slaktkroppar med hjûÊlp av koefficienten 0,80 fûÑr rûÊtlinjig styckning, - faststûÊlls den hûÑgsta godkûÊnda kvantiteten slaktkroppar, halva slaktkroppar och framkvartsparter till 13 486 ton, - pûË de kvantiteter som erbjuds till ett pris ûÑver eller lika med 229 ecu skall det, enligt artikel 13.3 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93, tillûÊmpas en koefficient pûË 45 %. b) FûÑr kategori C - faststûÊlls det hûÑgsta uppkûÑpspriset till 261 ecu per 100 kg slaktkropp eller halv slaktkropp av kvalitet R3, - skall priset fûÑr framkvartsparter berûÊknas pûË priset fûÑr slaktkroppar med hjûÊlp av koefficienten 0,80 fûÑr rûÊtlinjig styckning, - faststûÊlls den hûÑgsta godkûÊnda kvantiteten slaktkroppar, halva slaktkroppar och framkvartsparter till 12 006 ton, - pûË de kvantiteter som erbjuds till ett pris ûÑver eller lika med 229 ecu skall det, enligt artikel 13.3 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93, tillûÊmpas en koefficient pûË 45 %. c) FûÑr slaktkroppar och halva slaktkroppar av magra djur yngre ûÊn tio mûËnader: - skall de tilldelade priserna berûÊknas pûË slaktkroppspriset med tillûÊmpning av koefficienten 1,23, - faststûÊlls den hûÑgsta godkûÊnda kvantiteten till 1 559 ton. Artikel 2 Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den 16 september 1996. Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater. UtfûÊrdad i Bryssel den 13 september 1996. PûË kommissionens vûÊgnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23. (3) EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. (4) EGT nr L 43, 21.2.1996, s. 3. (5) EGT nr L 159, 10.6.1989, s. 36. (6) EGT nr L 226, 7.9.1996, s. 11. (7) EGT nr L 170, 9.7.1996, s. 26. (8) EGT nr L 229, 10.9.1996, s. 13.

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 1788/96 av den 13 september 1996 om faststûÊllande av hûÑgsta uppkûÑpspriser och kvantiteter vid uppkûÑp av nûÑtkûÑtt i samband med det 167:e delanbudsfûÑrfarandet som inletts som en allmûÊn interventionsûËtgûÊrd i enlighet med fûÑrordningarna (EEG) nr 1627/89 och (EG) nr 1680/96

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr nûÑtkûÑtt (1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1588/96 (2), sûÊrskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

I enlighet med kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2456/93 av den 1 september 1993 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 805/68 vad betrûÊffar allmûÊnna och sûÊrskilda interventionsûËtgûÊrder fûÑr nûÑtkûÑtt (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 307/96 (4), inleddes ett anbudsfûÑrfarande genom artikel 1.1 i kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 1627/89 av den 9 juni 1989 om uppkûÑp av nûÑtkûÑtt genom anbudsinfordran (5), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1744/96 (6).

Enligt artikel 13.1 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93 skall det eventuellt vid varje delanbudsfûÑrfarande faststûÊllas ett hûÑgsta uppkûÑpspris fûÑr kvalitet R3 med hûÊnsyn till mottagna anbud. I enlighet med artikel 14 i samma fûÑrordning skall endast de anbud beaktas som ûÊr lûÊgre ûÊn eller lika med ovan nûÊmnda hûÑgsta pris, dock utan att de genomsnittliga priserna pûË nationella eller regionala marknader plus det belopp som anges i punkt 1 ûÑverskrids.

Efter genomgûËng av de anbud som lûÊmnats in fûÑr det 167:e delanbudsfûÑrfarandet och med beaktande, i enlighet med artikel 6.1 i fûÑrordning (EEG) nr 805/68, av marknadens krav pûË ett rimligt stûÑd och den sûÊsongsbetingade utvecklingen av slakt, ûÊr det lûÊmpligt att faststûÊlla det hûÑgsta uppkûÑpspriset och de kvantiteter som fûËr kûÑpas upp till intervention.

Till fûÑljd av interventionsuppkûÑp av framkvartsparter, slaktkroppar och halva slaktkroppar av magra djur yngre ûÊn tio mûËnader bûÑr priset fûÑr dessa produkter faststûÊllas pûË grundval av priserna fûÑr slaktkroppar.

De kvantiteter som erbjuds ûÑverstiger fûÑr nûÊrvarande de kvantiteter som fûËr kûÑpas upp. I enlighet med artikel 13.3 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93 och artikel 1.1a sista strecksatsen i kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1318/96 (7), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1751/96 (8), bûÑr det fûÑljaktligen tillûÊmpas en nedsûÊttningskoefficient pûË de kvantiteter som fûËr kûÑpas upp eller, eventuellt, beroende pûË skillnaderna i pris och erbjudna kvantiteter, flera nedsûÊttningskoefficienter.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr nûÑtkûÑtt.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel 1

FûÑr det 167:e delanbudsfûÑrfarandet som inleddes genom fûÑrordning (EEG) nr 1627/89, skall fûÑljande gûÊlla:

a) FûÑr kategori A

- faststûÊlls det hûÑgsta uppkûÑpspriset till 261 ecu per 100 kg slaktkropp eller halv slaktkropp av kvalitet R3,

- skall priset fûÑr framkvartsparter berûÊknas pûË priset fûÑr slaktkroppar med hjûÊlp av koefficienten 0,80 fûÑr rûÊtlinjig styckning,

- faststûÊlls den hûÑgsta godkûÊnda kvantiteten slaktkroppar, halva slaktkroppar och framkvartsparter till 13 486 ton,

- pûË de kvantiteter som erbjuds till ett pris ûÑver eller lika med 229 ecu skall det, enligt artikel 13.3 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93, tillûÊmpas en koefficient pûË 45 %.

b) FûÑr kategori C

- faststûÊlls det hûÑgsta uppkûÑpspriset till 261 ecu per 100 kg slaktkropp eller halv slaktkropp av kvalitet R3,

- skall priset fûÑr framkvartsparter berûÊknas pûË priset fûÑr slaktkroppar med hjûÊlp av koefficienten 0,80 fûÑr rûÊtlinjig styckning,

- faststûÊlls den hûÑgsta godkûÊnda kvantiteten slaktkroppar, halva slaktkroppar och framkvartsparter till 12 006 ton,

- pûË de kvantiteter som erbjuds till ett pris ûÑver eller lika med 229 ecu skall det, enligt artikel 13.3 i fûÑrordning (EEG) nr 2456/93, tillûÊmpas en koefficient pûË 45 %.

c) FûÑr slaktkroppar och halva slaktkroppar av magra djur yngre ûÊn tio mûËnader:

- skall de tilldelade priserna berûÊknas pûË slaktkroppspriset med tillûÊmpning av koefficienten 1,23,

- faststûÊlls den hûÑgsta godkûÊnda kvantiteten till 1 559 ton.

Artikel 2

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den 16 september 1996.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 13 september 1996.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23.

(3) EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4.

(4) EGT nr L 43, 21.2.1996, s. 3.

(5) EGT nr L 159, 10.6.1989, s. 36.

(6) EGT nr L 226, 7.9.1996, s. 11.

(7) EGT nr L 170, 9.7.1996, s. 26.

(8) EGT nr L 229, 10.9.1996, s. 13.