Kommissionens förordning (EG) nr 1833/96 av den 23 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1318/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 vad beträffar offentlig intervention

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1833/96 av den 23 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1318/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 vad beträffar offentlig intervention Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 243 , 24/09/1996 s. 0023 - 0023

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1833/96 av den 23 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1318/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 vad beträffar offentlig intervention EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1588/96 (2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 14.1 första meningen i kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 av den 1 september 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar interventionsåtgärder för nötkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 307/96 (4), fastställs det tilläggsbelopp som gäller för det genomsnittliga marknadspriset och som används för att fastställa högsta uppköpspris. Till följd av den svåra situation som nötköttssektorn befinner sig i bör gällande belopp för ovannämnda ökning anpassas för att särskilt ta hänsyn till ökade kostnader och minskade intäkter inom denna sektor. Från och med nu bör därför nämnda belopp ökas med 3 ecu för den andra anbudsinfordran i september månad 1996. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EG) nr 1318/96 (5) skall kompletteras med följande artikel: "Artikel 1a Trots bestämmelserna i artikel 14.1 första meningen i förordning (EEG) nr 2456/93 skall det tilläggsbelopp som gäller för det genomsnittliga marknadspriset uppgå till 13 ecu par 100 kg slaktvikt." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på den andra anbudsinfordran i september 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 september 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23. (3) EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. (4) EGT nr L 43, 21.2.1996, s. 3. (5) EGT nr L 170, 9.7.1996, s. 26.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1833/96 av den 23 september 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1318/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 vad beträffar offentlig intervention

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1588/96 (2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 14.1 första meningen i kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 av den 1 september 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar interventionsåtgärder för nötkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 307/96 (4), fastställs det tilläggsbelopp som gäller för det genomsnittliga marknadspriset och som används för att fastställa högsta uppköpspris. Till följd av den svåra situation som nötköttssektorn befinner sig i bör gällande belopp för ovannämnda ökning anpassas för att särskilt ta hänsyn till ökade kostnader och minskade intäkter inom denna sektor. Från och med nu bör därför nämnda belopp ökas med 3 ecu för den andra anbudsinfordran i september månad 1996.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens förordning (EG) nr 1318/96 (5) skall kompletteras med följande artikel:

"Artikel 1a

Trots bestämmelserna i artikel 14.1 första meningen i förordning (EEG) nr 2456/93 skall det tilläggsbelopp som gäller för det genomsnittliga marknadspriset uppgå till 13 ecu par 100 kg slaktvikt."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på den andra anbudsinfordran i september 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 september 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 23.

(3) EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4.

(4) EGT nr L 43, 21.2.1996, s. 3.

(5) EGT nr L 170, 9.7.1996, s. 26.