Kommissionens förordning (EG) nr 1889/96 av den 30 september 1996 om fastställande av interventionströskeln för äpplen för regleringsåret 1996/97
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 1889/96 av den 30 september 1996 om fastställande av interventionströskeln för äpplen för regleringsåret 1996/97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 249 , 01/10/1996 s. 0028 - 0028
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1889/96 av den 30 september 1996 om fastställande av interventionströskeln för äpplen för regleringsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1121/89 av den 27 april 1989 om införande av en interventionströskel för äpplen och blomkål (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/95 (2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1121/89 anges hur interventionströskeln för äpplen skall fastställas. Kommissionen skall fastställa interventionströskeln genom att multiplicera de genomsnittliga mängder som under de senaste fem regleringsår för vilka statistik finns tillgänglig har producerats för konsumtion i färskt tillstånd med den procentsats som anges i punkt 1 i samma artikel. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1996/97 skall interventionströskeln för äpplen vara 273 519 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21. (2) EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 8.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1889/96 av den 30 september 1996 om fastställande av interventionströskeln för äpplen för regleringsåret 1996/97
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1121/89 av den 27 april 1989 om införande av en interventionströskel för äpplen och blomkål (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1327/95 (2), särskilt artikel 3 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1121/89 anges hur interventionströskeln för äpplen skall fastställas. Kommissionen skall fastställa interventionströskeln genom att multiplicera de genomsnittliga mängder som under de senaste fem regleringsår för vilka statistik finns tillgänglig har producerats för konsumtion i färskt tillstånd med den procentsats som anges i punkt 1 i samma artikel.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För regleringsåret 1996/97 skall interventionströskeln för äpplen vara 273 519 ton.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 september 1996.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21.
(2) EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 8.