Kommissionens förordning (EG) nr 2110/96 av den 31 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1832/96 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2110/96 av den 31 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1832/96 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 282 , 01/11/1996 s. 0058 - 0060

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2110/96 av den 31 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1832/96 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 26.11 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1832/96 (3) fastställs de kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicenser får lämnas in, med undantag av licenser avsedda för livsmedelsbistånd. I kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/95 (5), föreskrivs de faktorer som beaktas vid fastställande av de kvantiteter för vilka exportlicenser får utfärdas. Dessa kvantiteter måste också anpassas till läget på marknaden. I syfte att åstadkomma större öppenhet är det nödvändigt att aktörerna får kännedom om den aktuella situationen vad gäller dessa kvantiteter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 1832/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. (3) EGT nr L 243, 24.9.1996, s. 17. (4) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68. (5) EGT nr L 280, 23.11.1995, s. 30. BILAGA "BILAGA II FÖRESKRIVNA BIDRAG OCH KVANTITETER FÖR UTFÄRDANDE AV LICENSER UTAN FÖRUTFASTSTÄLLELSE AV BIDRAGET >Plats för tabell>

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2110/96 av den 31 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1832/96 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 26.11 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1832/96 (3) fastställs de kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicenser får lämnas in, med undantag av licenser avsedda för livsmedelsbistånd.

I kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/95 (5), föreskrivs de faktorer som beaktas vid fastställande av de kvantiteter för vilka exportlicenser får utfärdas. Dessa kvantiteter måste också anpassas till läget på marknaden. I syfte att åstadkomma större öppenhet är det nödvändigt att aktörerna får kännedom om den aktuella situationen vad gäller dessa kvantiteter.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EG) nr 1832/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 243, 24.9.1996, s. 17.

(4) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68.

(5) EGT nr L 280, 23.11.1995, s. 30.

BILAGA

"BILAGA II

FÖRESKRIVNA BIDRAG OCH KVANTITETER FÖR UTFÄRDANDE AV LICENSER UTAN FÖRUTFASTSTÄLLELSE AV BIDRAGET

>Plats för tabell>